Tehillim 119:11

Tehillim 119:11                                                            
בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ
belibi tzafanti imratecha lemaan lo echeta lach
Your word have I stored in my heart, so that I would not sin against You.

So great was my love for Your commandments (v119:10), that "I stored them in my heart, so that I would not sin against You" by forgetting to observe them.

The Torah conveys that forgetting the mitzvot results in their abrogation; as it says, "Beware that you do not forget HaShem your G-d" (Devarim 8:11).

When I studied, "Your word I stored in my heart."  I also tried to remember the ruling of halachah, "so that I would not sin against You."  If I remembered only the arguments of the discourse, I might come to commit a sin.

A subtle explanation is based on the teaching of the Sefer Charedim that the mitzvah of circumcision also includes a mitzvah pertaining to the heart.  As it says, "And you will circumcise the flesh of your foreskin; and it will be a sing of the covenant between Me and you" (Bereishit 17:11).  A person should recall (bring up in his heart) every day that he is a bonded servant to the King of the world, and he will not rebel against Him.  That is what David says here, "Your word have I stored in my heart."  This pertains to the commandment of circumcision, as our Sages expound concerning the verse, "I rejoice at Your word" (v119:162).  Hence "I would not sin against You."

A subtle interpretation associates these verse with a different matter.  Our Sages teach: How do we know that when a disciple who sits before his teacher discerns an argument in favor of a poor litigant, he must not keep silent? For it says, "Do not be afraid before any man" (Devarim 1:17).  It also says, however, that one who makes a ruling in Torah law in the presence of his teacher is deserving of death.  Accordingly, the Scripture on the one hand asks, "How shall a youth keep his path pure by observing Your word?" (v119:9).  On the other hand it answers: At times "with my whole heart have I sought You" (v119:10), and at times "your word have I stored in my heart, so that I would not sin."

This also teaches that certain of the hidden things of the world should be kept hidden underneath one's garments.

David attests: Whenever I found something perplexing in any Torah text, due to lack of knowledge on my part, I did not utter what could be construed as startling. Rather, "Your word I stored in my heart."  And I entreated the Almighty for help to clarify His secrets, "so that I would not sin against You" by speaking out.

The Gemara interprets King David's statement as, "I did not rule when doing so would have constituted a sin."

"I have stored."  Mere knowledge of Torah is not enough.  Its words must be meditated upon and kept in the forefront of one's mind.  Only in this way will they produce the salutary effect of refining one's character and conduct, and bringing him closer to G-d.


Tehillim 119:10
Tehillim 119:9
Tehillim 119:8
Tehillim 119:7
Tehillim 119:6
Tehillim 119:5
Tehillim 119:4
Tehillim 119:3
Tehillim 119:2
Tehillim 119:1


MeAm Lo'ez
Sefer Tehillim - The Schottenstein Edition

Tomer Devorah - Emulating G-d: He Will Vanquish our Iniquities

Monday, February 3, 2014 · Posted in , , ,


"The righteous will flourish like the date palm..." (Tehillim 92:13)

Tomer Devorah [Palm Tree of Devorah] - an ethical treatise devoted to a Kabbalistic understanding of the commandment to imitate G-d based on the Torah verse "...you shall go in His ways" (Devarim 28:9) and "to go in all His ways" (11:22).  

The Sifri ("Eikev") explains: just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Compassionate,' you should be compassionate; just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Gracious,' you should be gracious; just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Righteous,' you should be righteous; just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Pious,' you should be pious."  

Expounding the verse "Follow HaShem, your G-d..." (Devarim 13:5), the Gemara derives the practical implications of this concept:  "Emulate the attributes of the Holy One, Blessed Be He.  Just as the Holy One, Blessed Be He, clothes the naked...so should you; just as the Holy One, Blessed Be He, visits the sick..so should you; just as the Holy One, Blessed Be He, consoles the bereaved, so should you..." (Sotah 14a)

In Tomer Devorah, the Thirteen Supernal Attributes of Mercy mentioned in Michah 7:18-20 are analyzed in detail.

The following are the words of the holy Sanzer Rebbi, the Divrei Chaim זצ"ל, as heard by his grandson, Rav Moshe Halberstam זצ"ל   from the Satmar Rebbi זצ"ל:

“…the learning from the Sefer Tomer Devorah is a segulah against the terrible sickness…”

It is recommended to learn from the sefer Tomer Devorah once a week or at least once a month, even though this sefer is not easy to understand. This segulah follows the principle of  middah keneged middah (measure for measure). If we emulate G-d’s Attributes and act like He does with patience, compassion, forgiveness, etc, HaShem will act towards us in the manner of middah keneged middah  and be patient, compassionate and forgiving with us.

To be privileged to channel G-d's blessing and benefit into the world, man must emulate his Creator.  It is insufficient that man is created in the Divine likeness - he must constantly, consciously, and willingly cleave to G-d by emulating Him in every way. 

"Who is G-d like You, Who pardons iniquity and forgives the transgression of the remnant of His heritage?  He does not maintain His anger forever, for He delights in kindness.  He will again show us compassion, He will vanquish our iniquities, and You will cast all their sins into the depths of the sea.  Show faithfulness to Yaakov, kindness to Avraham, which You have sworn to our fathers from days of old" (Michah 7:18-20)

Consequently, it is proper that these Thirteen Attributes should also be found in man.


Hitbodedut:  "HaShem, I realize that I have no separate existence from you and therefore I yearn to be more like You.  Please help me to rise above my nature and lead me in the path that I wish to go, which is to think, say and do only what is pleasing to You.  May I merit to bring love and mercy to my interactions."




He Will Vanquish our Iniquities

The relationship of the Holy One, Blessed is He, to Yisrael is according to this Attribute, namely, the secret of vanquishing iniquity.  For the precepts are compared to a grapevine that's "budding, its blossoms bursting forth" (Bereishit 40:10) - it shoots upwards without limit, entering His blessed Presence.  However, sins have no entrance there, G-d forbid.  Rather, He suppresses them, denying them entry, as it is written, "...no harm will befall you (Tehillim 5:5), which our Sages interpret as implying that "no harm will befall man in Your dwelling place."  Thus, sin has no entry into the Inner Sanctum.

Since the precepts reside in His blessed Presence, they have no reward in this world.  For how could G-d grant spiritual reward in the material world?  Behold, the entire world is unworthy of a single precept and the spiritual bliss of His Presence.

For the same reason, G-d does not take the precepts as bribes.  For instance, the Holy One, Blessed is He, does not say, G-d forbid, "He has fulfilled forty commandments and committed ten transgressions; thus, thirty commandments remain, for ten are deducted in repayment for the ten transgressions!"  Rather, if even a perfectly righteous individual commits a sing sin, it as if he has burnt the Torah.  But when he pays his debt, he receives reward for all the precepts he has fulfilled.  This is a great kindness that the Holy One, Blessed is He, does for the righteous - He does not deduct from the precepts they fulfill, for these are very precious to Him and ascend directly to His blessed Presence.  Indeed, how could transgressions, whose punishment is a portion of that which is most despicable - Gehinnom- detract from precepts, whose reward is the radiance of the Shechinah, which is so highly valued?  How could one be exchanged for the other?  Instead, the Holy One, Blessed is He, collects the debt due for transgressions, and then He bestows the reward for all the precepts a person has fulfilled.

This is the Attribute of "vanquishing iniquity" - that is, transgressions do not prevail before G-d as the commandments do.  Rather, He suppresses transgressions, preventing them from ascending and entering His Presence.  And although He watches all the ways of man, both bad and good, He does not suppress the good.  Rather, it rises up, ascending to the very heights where all precepts merge to build an edifice and form a precious garment.  Transgressions, however, lack this special quality - instead, He vanquishes them, so they'll have no success and no entry into the Inner Sanctum.

A person should also conduct himself according to this Attribute.  He should not suppress his fellow's virtues but remember the evil he has done.  On the contrary, he should vanquish the evil, erasing it from memory and abandoning it, so that he will find no evil in his fellow, and his good qualities will be spread out before him.  And he should turn a blind eye to his faults as much as possible, just as the Holy One, Blessed is He, does in vanquishing our iniquities.

Hitbodedut:  "HaShem please help me to be more like You, to see the good and to erase the past."


Tomer Devorah - Emulating G-d: He Will Again Show us Compassion

Friday, January 31, 2014 · Posted in , ,


"The righteous will flourish like the date palm..." (Tehillim 92:13)

Tomer Devorah [Palm Tree of Devorah] - an ethical treatise devoted to a Kabbalistic understanding of the commandment to imitate G-d based on the Torah verse "...you shall go in His ways" (Devarim 28:9) and "to go in all His ways" (11:22).  

The Sifri ("Eikev") explains: just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Compassionate,' you should be compassionate; just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Gracious,' you should be gracious; just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Righteous,' you should be righteous; just as the Holy One, Blessed Be He, is called 'Pious,' you should be pious."  

Expounding the verse "Follow HaShem, your G-d..." (Devarim 13:5), the Gemara derives the practical implications of this concept:  "Emulate the attributes of the Holy One, Blessed Be He.  Just as the Holy One, Blessed Be He, clothes the naked...so should you; just as the Holy One, Blessed Be He, visits the sick..so should you; just as the Holy One, Blessed Be He, consoles the bereaved, so should you..." (Sotah 14a)

In Tomer Devorah, the Thirteen Supernal Attributes of Mercy mentioned in Michah 7:18-20 are analyzed in detail.

The following are the words of the holy Sanzer Rebbi, the Divrei Chaim זצ"ל, as heard by his grandson, Rav Moshe Halberstam זצ"ל   from the Satmar Rebbi זצ"ל:

“…the learning from the Sefer Tomer Devorah is a segulah against the terrible sickness…”

It is recommended to learn from the sefer Tomer Devorah once a week or at least once a month, even though this sefer is not easy to understand. This segulah follows the principle of  middah keneged middah (measure for measure). If we emulate G-d’s Attributes and act like He does with patience, compassion, forgiveness, etc, HaShem will act towards us in the manner of middah keneged middah  and be patient, compassionate and forgiving with us.

To be privileged to channel G-d's blessing and benefit into the world, man must emulate his Creator.  It is insufficient that man is created in the Divine likeness - he must constantly, consciously, and willingly cleave to G-d by emulating Him in every way. 

"Who is G-d like You, Who pardons iniquity and forgives the transgression of the remnant of His heritage?  He does not maintain His anger forever, for He delights in kindness.  He will again show us compassion, He will vanquish our iniquities, and You will cast all their sins into the depths of the sea.  Show faithfulness to Yaakov, kindness to Avraham, which You have sworn to our fathers from days of old" (Michah 7:18-20)

Consequently, it is proper that these Thirteen Attributes should also be found in man.


Hitbodedut:  "HaShem, I realize that I have no separate existence from you and therefore I yearn to be more like You.  Please help me to rise above my nature and lead me in the path that I wish to go, which is to think, say and do only what is pleasing to You.  May I merit to bring love and mercy to my interactions."





He Will Again Show us Compassion

The Holy One, Blessed is He, does not behave as man behaves.  For when a person is provoked, he cannot bring himself to love the one who offended him to the same degree as before, even after he is appeased.  But if a person sins and afterwards repents, his stature before the Holy One, Blessed is He, is even greater than before.

This is the intention of the statement our Sages made, "The perfectly righteous cannot stand where repentant sinners stand."

They explain as follows:  

"Why is the letter ה (heh) shaped like a porch?  So that anyone who wants to go astray can do so!" 

The explanation of this is as follows:  

The physical world was created with the letter heh, for the Holy One, Blessed is He, created the world in such a way that it is wide-open to evil and sin. There is no area where the opportunity to sin, the evil urge, and blemishes of the soul are absent!  It is just like a wide-open, unfenced porch, which has no barriers against danger, as symbolized by the gap at the bottom of the heh.  Anyone who desires to forgo the World to Come has many exits, since wherever he turns, he can find evil and sin through which he can enter the domain of the Outside Forces.

And yet, the heh also has a gap in the top left corner, symbolizing repentance, which will be accepted by G-d.  But why shouldn't a person reenter by the same path through which they left?  Answers our Sages: "Because this will have no effect!"  For it is not enough for a repentant sinner to guard himself against sin the same way as perfectly righteous person does.  A tzaddik who has not sinned requires only a minor barrier, whereas for a repentant sinner, a small barrier is insufficient - he needs a number of tough restraints, since if he approaches the fence again, his evil urge might seduce him.

Therefore, he should not reenter via the same path by which he left, through the part of the porch he broke through.  Rather, he should ascend to the narrow gap at the top of the heh, representing the restraints and penances he accepts upon himself in mending the broken fence, and he should enter through there.

For this reason, "The perfectly righteous cannot stand where repentant sinners stand" - for the latter did not enter through the same door as the righteous such that they should stand together.  Instead, they mortified themselves in order to ascend through the upper door, and they inflicted penances on themselves and distanced themselves from sin much more than the righteous.  They have therefore ascended and attained the level of the heh that is called "the Fifth Palace of Gan Eden," that is to say, the roof of the heh, whereas the righteous have entered only through the lower opening of the heh - the entrance to the porch.

Therefore, when a person does teshuvah (תשובה), that is to say, tashuv heh, when he returns the heh to its proper place, then the Holy One, Blessed is He, will return His Shechinah to him.  And the Holy One, Blessed is He, will restore His love for the repentant person not only as it was originally but in an even greater measure.  

This is the explanation of the Attribute "He will again show us compassion": He will increase His compassion for Yisrael, perfecting us and drawing us closer to Himself.

This is also how a person should behave towards his fellow.  He should not nurse the hatred born of anger he once felt.  Rather, when he sees that this fellow desires his friendship, he should show him even greater compassion and love than before, saying, "He is like the penitents in whose place even the perfectly righteous cannot stand."  In this way, a person will draw his fellow very close to himself - much closer than he would draw those who have behaved perfectly righteous towards him, never wronging him.


Hitbodedut: "HaShem, just as you give to me even though I have sinned and repented, please help me do the same and may that also be a teshuvah for my sins so that You restore to me the benefit of Your love.  Please help me to see that this was for my growth and development and that the process has produced an amazing good.  Help me to trust it and for that trust to produce love and light."




....