Parashat Vayikra

Monday, March 12, 2018 · Posted in ,

Parashat Vayikra

Vayikra 1:1-5:26
Rosh Chodesh Nisan - Shabbat Hachodesh
Bamidbar 28:9-15; Shemot 12:1-20
Haftarah
Yechezkel 45:16 - 46:18


Parashat Summary

Five kinds of sacrifices to be offered in the Sanctuary:
The olah (burnt offering) 
The minchah (meal offering)
The zevach shelamim (sacrifice of well-being)
The chatat (sin offering) 
The asham (penalty, guilt offering)


Chazal refer to Sefer Vayikra as "Torat Kohanim (the Priestly Law), because it discusses all the sacrifices, which constituted the serve of the Kohanim. Furthermore, this book of the Torah contains all the laws that deal with Kohanim.


Sacrifices

Before we begin this portion we will discuss the reason for sacrifices. Pay close attention to this, because it is difficult to understand the sacrifices logically. How is it possible that by one's bringing a sacrifice to G-d for a sin that he has done, the sin is forgiven? We cannot say, Heaven Forbid, that the sacrifice is like a bribe or a gift to G-d. It is true that a slave rebelling against his master might bring a gift so that the master will be reconciled with him and forgive him for his wrongdoing, but this cannot be said of G-d because all the world is His. Is it possible to give Him a bribe when everything belongs to Him? 

Furthermore, one of the foundations of Judaism is the belief that G-d is not physical. He has no form of a body nor any physical being. What benefit can G-d possibly have from a sacrifice? If it is food, it is only fit for flesh and blood. 

There are many reasons why a sacrifice can atone for sin. There are reasons that are so deep that the human intellect cannot fathom them. We will discuss only those reasons that are easily understood. 

The first reason for sacrifice is to arouse a person's heart. He should know that when he sins and rebels against G-d his wrongdoing is very great. He should think of how lowly his body is; there is nothing lower. It is of the same substance as dust. How can he have the audacity to rebel against G-d, who is the Master of the universe? 

One should also contemplate the deeds of love and goodness that G-d has done for him. Every hour, every moment, they are without number. The entire world was created only for man's benefit. If one thinks of these things he will realize that he deserves every punishment in the world if he sins and rebels against G-d by violating one of His commandments. 

Therefore, G-d commanded that if a person sins he must repent and change his ways. Then, he must bring a sacrifice. 

The animal that is brought as a sacrifice undergoes all four of the death penalties that are administered by the courts as we shall see. The person then sees with his eyes the punishments that he deserves; but because G-d is merciful and compassionate He gives man another chance and does not destroy him. The sacrifice comes in his place, a soul for a soul. Whatever was meant to be done to the person's body is done to the animal. 

We therefore see that whenever sacrifice is discussed in this portion, the Torah never says that it is a "sacrifice to Elokim." Elokim is G-d's name that denotes the Attribute of Justice. Rather, the Torah always speaks of a "sacrifice to Hashem." We use the term Hashem to refer to the Tetragrammaton (YKVK). This is the name that denotes G-d's Attribute of Mercy. 

This teaches that G-d accepts the sacrifice of a sinner because He is filled with compassion and has mercy on the person. G-d does not want the person to die because of his sin, so He takes the animal in exchange for the human life. 

If the Attribute of Justice (Midat HaDin) had power, the sacrifice could not be accepted. The person himself would have to be obliterated for his rebellion. 

A person must meditate on what is being done to the animal. First, the animal is thrown on the ground. This parallels the death penalty of stoning, (se'kilah). It is then slaughtered. This parallels the death penalty of the sword (hereg). The animal's throat must be gripped strongly. This parallels the death penalty of strangulation (chenek). The animal is then burned on the altar. This parallels the death penalty of burning (s'refah). When a person meditates on what is done to the sacrifice, his heart becomes contrite. He says, "I am the one who deserved all these punishments, but in His great compassion G-d had mercy on me and did not want to kill me. This animal is coming in my place." The person bringing the sacrifice will then regret all that he has done and change his ways. 

The majority of things that people do involves three faculties: thought, speech and deed

When a person wants to do something, he first thinks about it in his mind. Then he expresses his thought in speech. Only then does he actually do it. 

Therefore when a person brings a sacrifice he must do the three things that he did when he sinned. 

First he must do a deed: press his hands on the animal's head. This parallels his action. 

Then he must recite the confession (viduy). He must confess before G-d the sin that he has done. This parallels the speech involved in his sin. 

The portions of the animal that are burned are those which involve thought and emotion: the inner organs and kidneys. This parallels the thought that he had when he committed the sin. 

This is one reason for the sacrifices. They are designed to make a person's heart contrite, to arouse him to repent. G-d thus addresses the Psalmist, "I will not admonish you, for your sacrifices and your burnt offerings are continually before Me. I will take no bull from your house nor any he-goat from your fold... For every beast in the forest is Mine and the cattle upon a thousand hills. I know all the fowl; all the birds of the mountains, and the wild beasts of the fields are Mine...If I were hungry I would not tell you, for the world and everything in it is Mine. Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? Offer to G-d the sacrifice of thanksgiving and pay your vows to the Most High." (Tehillim 50:8-14) 

G-d is saying that one should not think that He commanded that sacrifice be brought because He needs it or because He has any benefit from it. G-d says, "I will admonish you if you sin and bring a sacrifice to me." G-d says, "If I had need of a sacrifice I would not have to tell you to bring it from your house. All the animals of the field belong to Me. I have beasts on a thousand mountains." 

Furthermore, G-d is not like a human being who must eat and drink. G-d does not have to ask for a sacrifice as His food. A person should not think this way at all. 

G-d only asks for thanksgiving and confession. In addition to bringing the sacrifice, a person must admit to having committed the sin. He must then repent and do G-d's Will. 

The second explanation that some give is that G-d commanded us to bring the sacrifices so that the kohanim (priests) would have a livelihood. They did not have any crafts or any businesses with which to earn a livelihood because they constantly had to be involved in the Temple service. The kohanim therefore needed some income so that they could live with their minds free to serve G-d. The sacrifices were thus like giving hidden charity to the priests. 

It is thus written, "Doing charity and justice is more acceptable to G-d than a sacrifice." (Mishlei 21:3) This indicates that G-d commanded us to bring sacrifice, not because He needs gifts, but so that the Kohanim would have a livelihood. 

Furthermore, there is judgment when one brings a sacrifice. As a result of the sacrifice a person's heart becomes contrite and he repents. 

That is what is desired by G-d, not the sacrifice itself. 

The third reason that some cite is that the sacrifice is like a fine imposed against a sinner, causing him to spend money. If he has a monetary loss because of his sin, he will not do it again. He will realize that the sin has been very expensive for him. It is told that a wealthy man once had thoughts of sin but did not actually sin. He wanted to repent of the evil thought he had by bringing a sacrifice. As we shall see, the burnt offering (olah) is brought to atone for evil thoughts. 

This wealthy person took two doves to the Temple as his sacrifice. He asked the Kohen Gadol to offer them as a burnt offering. 
"I will not offer this sacrifice," said the kohen. "It is not yours." 
The wealthy man returned home very depressed. He could not understand why the had refused to offer his sacrifice. His relatives asked him, "Why are you so depressed?" 
He answered, "I went to the Kohen Gadol and asked him to offer a sacrifice for me. He refused, saying, 'This sacrifice is not for you.'" 
"What kind of sacrifice did you bring?" 
"Two doves as a burnt offering." 
"The Kohen Gadol told you correctly," they replied. "When the Torah designates two doves as a burnt offering, it is only for a poor person who cannot bring a bull. But you are wealthy. The Torah obligates you to bring a bull as your sacrifice. Now go bring a bull and you will see that he will offer it for you." 
The wealthy man said, "Look how serious a sinful thought is. Because of a thought of sin alone, a person must bring an animal as a sacrifice. If the mere thought of sin is so great, then I accept upon myself to keep my mind from any thoughts of sin." 
From that day on, this wealthy man devoted his life to Torah study because there is no remedy for evil thoughts as good as that of the Torah. As soon as a person takes a book and begins to study, all evil thoughts depart from him. 
This wealthy person immersed himself in the Torah so as to banish all evil thoughts.
As time passed this man became a great scholar. The people called him, Yehudah Acharah, which means, "the other Yehudah." 
They gave him this appellation because he was not the same person whom they had known before. Previously he had been an ignorant man; now he was a totally new human being, a major scholar. 

The fourth reason given by some authorities is that a person should meditate and have his heart aroused. When the animal is brought as a sacrifice, the person sees that it is slaughtered and burned and reduced to ashes. When he contemplates this, he realizes that this is the final end of man. 

When a person meditates on this, he will not follow worldly enjoyments. He will realize that it is all vanity. A person brings nothing to the next world except the observances of commandments and good deeds and the charity that he does in this world. 

When a person meditates on the day of death, his heart becomes contrite. His dedication to Judaism is then renewed. This is why the Torah mandates that three parts of an animal be burned: the fat, the kidneys and the lobe (or diaphragm) of the liver. It is these three things that cause a person to sin. 

The fat causes a person to sin, as it is written, "Yeshurun became fat and rebelled." (Devarim 32:15) If a person is immersed in luxury he can very easily be led to sin. 

The kidneys are responsible for advice and emotion. These emotions bring a person to sin. 

The liver makes a person lose his temper; it makes him feel important and proud. This causes him to be drawn after worldly delights. 

These three particular parts of the body are burned on the altar to teach that a person must remove all bad traits and worldly desires and not be destroyed by them. 

It is possible that this was what King David meant, "A true sacrifice to G-d is a contrite spirit." (Tehillim 51:19) What G-d really desires as a sacrifice is that a person's heart should become contrite when he sees how the sacrifice ends up. He must realize that his end will be the same as that of the sacrifice. When a person contemplates this he will be sure to repent. 

The fifth reason given by some authorities is that G-d commanded us to bring sacrifices to wean the Benei Yisrael away from idolatry. 

When the Benei Yisrael were in Egypt they were greatly immersed in idolatrous practices. They saw the Egyptians worshiping the sign of Capricorn, (taleh, the kid). The Egyptians would not allow any sheep to be sacrificed and they hated all shepherds(Bereishit 46:34) because the sheep was their idol. 

There were other nations who worshiped demons (shedim). They would not permit goats to be sacrificed because they said that demons would incarnate themselves in the form of goats. This is the reason that demons are referred to as se'irim as we find in the verse, "They shall not bring their sacrifices anymore to demons (se'irim)." (VaYikra 17:7) Here the word se'irim denotes demons even though its usual connotation is goats. 

There were also some nations that worshiped the sign of Taurus (shor) the bull. Like the Hindus today, they considered the cow sacred and did not allow any type of cattle to be slaughtered. In order to prevent the Benei Yisrael from becoming involved in these types of idolatry, G-d commanded that these types of animals be brought as sacrifices. These were the species that were worshiped by the nations. Even though the nations might consider these animals to be gods, in order to show that there is nothing to this worship, we bring them as sacrifices to G-d. 

The Torah therefore says, "From the animals, from the cattle and from the sheep you shall bring your sacrifices." (VaYikra 1:2) This indicates that sacrifices were to be brought only from species that the pagan nations considered sacred and worshiped as gods. Other animals in the desert, such as lions and monkeys, could not be offered in spite of the fact that other nations would offer such animals to their gods. This was to teach us that there is no substance to the worship of animals. 

Thus we can understand what G-d said to his prophet, "When I brought your ancestors out of the land I did not speak to them nor command them regarding burnt offerings and sacrifices. This, however, is what I commanded them: 'Listen to My voice and I will be to you as a G-d and you will be to me as a nation...'"(Yirmeyahu 7:22,23) (This is in the Haftarah of the Portion of Tzav.)

One should not take G-d's words to the prophet literally, assuming that G-d did not command our ancestors to bring sacrifices. We see that the majority of Sefer VaYikra speaks about sacrifices. Also, many other places of the Torah contain discussions concerning sacrifices. 

However, the above verses can be explained in the following manner. G-d complains to the Benei Yisrael who worship idols, "I commanded your fathers to bring sacrifices not because I receive any benefit from them; rather, I commanded them to bring sacrifices to keep you away from idolatry. I did not want you to think there is any substance to these pagan gods. You would then worship Me and listen to My voice and allow Me to be your G-d. The only reason for sacrifice is to keep you from idolatry." 

The prophet then adds, "They did not listen, they did not incline their ear. They hardened their neck and were more evil than their fathers." (Yirmeyahu 7:26) G-d was saying, "You are bringing sacrifices to idols and then you bring more sacrifices to Me. As long as you are immersed in idolatry, it is better if you do not bring any sacrifices to Me at all." 

It is told that the king of the Khazars (Kuzari) asked a rabbi about the sacrifices. 
He said to the rabbi, "There is something very difficult in your Torah which cannot be understood by logic. This is the concept of sacrifice. G-d speaks of the sacrifice as, 'My sacrifice, My bread.' (BaMidbar 21:2) It appears that G-d is speaking of the sacrifice as His 'bread.' How is it possible that G-d should speak of food in relation to Himself? G-d has no body and no physical form. He is totally spiritual."  
The rabbi replied, "What G-d actually says, is, 'My sacrifice, My bread for My fire offering.' This sacrifice is not meant to be G-d's food; rather, it is burned on the altar. That is the meaning of 'My fire offering.'" 
The king replied, "If it is as you say, why does the Torah conclude by calling the sacrifice, 'an appeasing fragrance to G-d?' This would still seem to indicate that G-d receives some benefit from the sacrifice. Furthermore, what do you mean when you say that through the merit of the sacrifice G-d makes His Divine Presence (Shechinah) dwell among you? You speak of the sacrifice as a korban which means something that brings closeness (kirbah). You say that through the sacrifice, G-d brings Himself close to you and makes His Divine Presence rest among you. From the time that your Temple was destroyed and Divine Presence has been taken away from you. I do not understand this idea of the Divine Presence at all. It is a spiritual thing. How can it be made to dwell in a certain place because of a sacrifice, which has a concept of food? I also find it difficult to understand why the Divine Presence should be taken away when sacrifice is no longer brought."  
The rabbi replied, "What you say is true. As long as the Temple stood and we brought sacrifices while we were in the Holy Land, the Divine Presence rested upon us. Now we are out of our land and the Divine Presence is no longer among us."  
The king objected. "When you speak to me it is not enough that you do not answer my questions; rather, you make the matter more difficult. You are saying that the Divine Presence only rests in Yerushalayim because it is a holy place, but in other lands the Divine Presence does not rest. What is the difference between one land and another? Why is one land more holy than the next? All the lands were created by G-d."  
The rabbi replied, "The question that you asked about the difference between one land and another regarding holiness is not a valid question. You cannot deny that there are many differences between one land and another. Some lands are good for growing crops and others are not. Some lands have mineral resources such as silver, gold, or jewels. Other lands have nothing. Some lands have better gold than others. The same is true regarding other things that grow out of the land. There is a difference in quality between one land and another.  
"Natural philosophers explain that even though everything comes from the ground, its formation and life force come from the spheres and the stars. Gold parallels the sun, receiving its life force from it. Silver parallels the moon; glass parallels Mercury; while copper parallels Venus. Iron parallels Jupiter. Lead parallels Saturn, and tin parallels Mars. Other substances that come from the ground parallel the small stars that are without number.  
"Even though the sun and moon shine on the entire earth, all lands are not the same. Some lands receive more nourishment and life force from certain stars and planets and others receive less, while yet others do not receive anything.  
"Therefore you should not find it difficult to understand that Yerushalayim has more holiness than other places.  
"Furthermore, the earth is divided into seven climatic zones. In Hebrew they are referred to as nofim. The best climate of all is that of the land of Yisrael, as it is written, 'Beautiful climate (nof) giving joy to all the world, Mount Tziyon.' (Tehillim 48:3) This means that the climate of Yisrael is more pleasant than any other. We thus see that the climate is temperate and the air is good. The fruits of the Holy Land are of the highest quality, and the people who live there are healthy and strong.  
"We have a tradition that Adam, the first man, was created in the land of Yisrael because the land itself is very holy.  
"It was also in this land that the patriarchs wanted to be buried.  
"Kayin and Hevel, Adam's sons, quarreled over this land because each one wanted it in his portion. This is why Kayin slew Hevel, but then G-d drove him out of this land, as the Torah says, 'Kayin went out from before G-d.' (Berieshit 4:16) This means that Kayin left the holy place where the Divine Presence rested.  
"With regard to Yonah, the Scripture also says, 'He was fleeing from before G-d.' (Yonah 1:3) This means that Yonah was fleeing from the land of Yisrael so that the Divine Presence would not rest upon him and he would not have a prophetic experience. 
"In another place, the Torah says, 'G-d's eyes are upon it.' (Devarim 11:12) This means that G-d's providence is directed upon it and His thoughts are on that land. 
"We also find that regarding Avraham, the Torah says, 'Avraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from Yitzchak his son.' (Bereishit 25:6) This indicates that Avraham sent away the sons of the concubines so that Yitzchak would remain alone in the land of Yisrael and they would not have a portion there.  
"From this we see that among all the lands, this land is the holiest. It is the place where the Divine Presence rests.  
"Now let us go back to your first question; How is it possible that the Divine Presence, which is a spiritual thing, should be bound to Yisrael because of something physical, such as sacrifice? Obviously something physical is not related to G-d.  
"Let me give you an example so that you can understand these things and they will not be difficult for you. You know that the soul is something spiritual. It is the holy spirit that comes from under G-d's Throne of Glory. Yet we see that it dwells in the body even though the body is made of the same elements as dust. This might be very difficult to understand logically. How can something spiritual be bound to something physical? The Greek philosophers worked very hard to find a logical explanation for this. One of them said that this is something completely illogical. It is impossible for the soul to be bound to the body since they are opposites, physical and spiritual. There must be a third thing that brings them together, but the human mind cannot understand what this third element is. 
"The greatest Greek philosophers struggled with this and could not find an answer. Still, our Sages explained the combination of the body and the soul by saying that the body is not as physical as we think it is; rather the body and all its parts are holy and angelic. It is made in G-d's image. This is what our Torah says, 'For in the form of G-d He made man.' (Bereishit 1:27)
"It is also taught in our Mishnah, 'Beloved is man who was created in the image.' (Avot 3:14)
"This is why the soul is bound to the body and refuses to separate itself from the body. The soul knows how important the form of the body is and the form of all its organs. The body was created by G-d's hands and it is very holy.  
"We now understand that the soul wants to be one with the body because they have equal holiness. Nevertheless, we see that when the body eats and drinks, the soul remains in it. If the body does not eat and drink, the soul wants to leave it. This is a great mystery known only to G-d; our intellect cannot understand it. Why does the soul want to remain in the body as long as the body eats and drinks, but when the body stops eating and drinking the soul wishes to leave? The soul has no enjoyment from the food and drink.  
"We must say that the combination of body and soul is something that we cannot understand. We must assume that it is a mystery known only to G-d.  
"The same is true of sacrifices. God is spiritual like the soul; we as a people are physical like the body. Nevertheless, the Divine Presence can rest among us just as the soul rests in the body. However, this was only true when the Holy Temple stood and we brought sacrifices. Through the "food" of the sacrifices, the Divine Presence rested among us. However, now that sacrifices have been taken away, the Divine Presence has also been taken away from us just as the soul leaves the body when there is no food.  
"Just as we will understand the mystery of how the soul is attached to the body through food only when the Mashiach comes, so we will then understand the mystery of the Divine Presence. It is not our concern to delve into this now to try to find an answer. It is enough for us to see that as long as we brought sacrifices the Divine Presence rested among us.  
"This is very much like a medicine that a physician gives to a sick person. The patient does not have to know how the medicine works. It is enough for him to see with his own eyes that it heals him.  
"With G-d's help, when the Mashiach comes we hope that He will reveal to us all the mysteries of our Torah. We have this promise from G-d through His prophets, 'The people who walk in darkness shall see great light. Those who live in a land of shadow shall have brilliance upon them.' (Yeshayahu 9:1) He is speaking of the nation of Yisrael who now are in the darkness of exile. They have hope of seeing great light when the Radiance of the Divine rests upon them and they will then be worthy of understanding all the mysteries of the Torah."  
The king replied to the rabbi, "It comes out according to what you say that now, since there are no sacrifices, you are like donkeys, bodies without souls.  
"Well spoken," replied the rabbi. "I will tell you even more. Today, when the Divine Presence is no longer among us, we are like dead, dry bones. This is exactly what Yechezkel saw. However, the dry bones which are Yisrael today are better than the living bodies of the idolatrous nations. Because of the good lives that they have now they appear to be alive, but if one thinks about it, they are like dead bodies, like gold and silver statues. Because of the gold and silver they have on them they may appear alive; however, if one looks into them he sees that they are dead without souls.  
"I will tell you a story that explains this. A Sage and his students once were traveling. They found a golden statue together with a number of dead bones. One of the students picked up the golden statue, but his master picked up the bones, hugging them and kissing them and wrapping them in a garment. He then buried them. The student asked him, 'Master, why did you neglect the golden statue and pick up the bones?' 
"The master replied, 'These bones deserve honor. We must show them respect. They belonged to a very great sage. Here on the side is his tomb. I must give them honor because they will rise at the time of the resurrection and they will again have the same status that they once had. They will be even greater than they were before. However, the golden statue has only the value of the gold with which it is plated. Inside it there is nothing of value. It is something dead that will remain dead forever. It has no hope.' 
"This story explains the difference between us and other nations. The other nations, with their political power and material goods, are like the golden statue. We are like the dry bones. We suffer so much in our exile and we do not have the Divine Presence among us. We have, however, hope; we believe that when the Mashiach comes, we will come back to life and we will have even greater status than we had before.  
"You have certainly heard about many great men through whom miracles were done. All these were our people. The same is true of the patriarchs, who are so great that their names are known throughout the earth. They are also ours. We do not see among the other nations people who are so great that they perform miracles. Even though we are now in exile and are considered like the dead, look at this great miracle: We live among seventy nations, all of whom hate us because we have a totally different religion than they have. But nevertheless G-d makes a miracle, that they let us live and do not kill us."

1:1 Vayikra el-Moshe vayedaber HASHEM elav me'Ohel Moed lemor
He called to Moshe, and HaShem spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
The Mishkan had now been completed and assembled, and the Divine Presence was resting on it as we see at the end of Sefer Shemot (Book of Exodus).  Now, Moshe was considering the situation. He said to himself, "The entire status and holiness of Mount Sinai was only temporary, lasting for three days, until the Ten Commandments had been given.  Nevertheless, it was forbidden to climb the mountain without G-d's permission.  Even I could not climb Mount Sinai until G-d called.  This must be all the more true of the Mishkan, whose holiness and status are forever because the Divine Presence was meant to rest in it for all times.  Certainly I cannot enter until I am called by the Divine Presence."

Moshe therefore stood outside the Mishkan and waited for the Divine Presence to call him so he could enter.  The Torah therefore says, "He called to Moshe."  G-d saw that Moshe was afraid to enter the Mishkan without permission so He called to him to enter because He wanted to speak to him.

It is true that G-d told Moshe earlier, "I will commune with you there and speak to you from above the Aron Cover" (Shemot 25:22).  G-d had said to Moshe that after the Mishkan was erected He would speak to him in the Mishkan from over the Aron.  Nevertheless, Moshe did not want to go inside without being summoned. (Bachya)

Describing how G-d called Moshe the Torah uses the word va-yikra to show how much G-d cherished Moshe.  When person has a close friend, even though he is nearby, he does not speak to him until he first calls him by name.  This is because one enjoys mentioning the name of a close friend.  Here too, when G-d wished to speak to Moshe, before speaking to him He would call him by name.

Thus, wherever the Scripture uses the word va-yikra or kara, which means calling, it denotes high status and love.

We thus find that this term is used with respect to the angels.  As it is written, "They called to one another and said..." (Yeshayahu 6:3)

However, when G-d revealed Himself to Balaam and wanted to speak to him, the Torah does not use the word va-yikra, which denotes love; instead, it uses the word va-yikar(BaMidbar 23:4).  This refers to something disgusting and unclean.  When G-d wanted to grant prophecy to Balaam He acted as if Balaam were disgusting and unclean. (Rashi; VaYikra Rabbah; Bachya)

Moshe was very humble.  The Torah says, "The man Moshe was very humble" (BaMidbar 12:3).  Therefore, he did not want to write the word va-yikra with an א (alef).  Instead, he wanted to write va-yikar without the alef, which is the language used for a commoner, as G-d used with regard to Balaam.  Moshe said to himself, "I am not worthy of having such a great word used regarding me."

G-d told him, "Write the Alef because you have very great status before Me. (Baal HaTurim; Toledot Yitzchak.  Cf. Bachya)

Moshe could not write it any other way, since G-d had told him to write va-yikra.  However, he did not write the alef as large as the other letters, but in this manner, ויקרא, Moshe wanted to indicate that he felt that he did not deserve this status.  He only wrote va-yikra because G-d had commanded him to do so.  We therefore see that the alef in the word va-yikra in the Torah scroll is small.

The Alef in the word va-yikra is therefore small.  It teaches us that Moshe reached his greatness because of his smallness, because he did not consider himself to be anything.  This follows the teaching that, "Whoever flees from status has status pursue him."  If a person tries to escape authority he will find authority pursuing him and grabbing him even against his will. (Yalkut Shimoni; Kli Yekar)

There is another reason why the Alef is small.  it teaches that when small children begin to study the Torah they should begin with Sefer VaYikra (Book of Leviticus). (Kli Yekar; Sifetei Kohen)

In this book most of the concepts regarding sacrifices are explained.  The sacrifices must be offered with the ultimate purity without the slightest trace of ritual defilement.  Therefore, it should be the subject of study of small children, who are free of sin.  Those who are pure, let them study the laws of purity.

When young children study Sefer VaYikra it is as dear to G-d as if they were in the Holy Temple bringing sacrifices.

One should not think that this only true of young children   If adults repent and confess their sins and then study the portions dealing with the sacrifice to understand how each sacrifice was brought, this study is considered for them as if they had offered the sacrifice.

One should not ask of what benefit is it to study the portions of sacrifice today.  When a person studies the portions of sacrifice in order to understand the laws, it is considered by G-d as if that person were in the Holy Temple, actually bringing the holy sacrifice. (Tanchuma, Tzav)

When a person reads about the sacrifices, the breath that emanates from his mout is considered like the fire the Kohen Gadol placed on the Altar to burn the sacrifice.  This breath goes up on high and joins itself to the Supernal Fire.  It is very much like the fire that came down from heaven and joined with the fire that the Kohen Gadol placed on the Altar when he was bring the sacrifice (VaYikra 9:24). (Yalkut Reuveni)

The Torah teaches us about Moshe's humility.  Although Moshe had the authority to enter the Mishkan any time he wanted, he did not want to enter that first time until G-d called him and gave him permission. (VaYikra Rabbah; Yeffeh Toar ad loc.)

Good manners (derech eretz) preceded the Torah by 26 generations.  It is thus written, "to watch the way of the tree of life" (Bereishit 3:24).  G-d first commanded Adam to keep or to watch the way of the world (derech eretz), that is, to have good manners and proper conduct.  Only then could he be worthy of the "tree of life," which is the Torah.

If a person is careful of his manners he will be worthy of seeing the consolation of Yerushalayim.  It is thus written, "There I will show the way (derech) when G-d brings the redemption" (Tehillim 50:23).  This indicates that a person who has good manners (derech eretz) will see consolation when G-d redeems us.

It is not enough for a person to be a scholar; he must also behave properly. If a Torah scholar does not have proper manners, the carcass of a dead animal is better than he.  He is hated by people and he causes the Torah to be hated, since people assume he is a paragon of Torah.

The Torah therefore says, "He called to Moshe."  This teaches that even though Moshe had authority to enter, he did not enter until G-d called him. (Avot DeRav Natan; Reishit Chochmah; Pirkei Rabbi Eliezar)

It is proper conduct that when a person visits his friend, he should not enter the house suddenly.  He should go to the entrance of the house and call his friend from outside and knock on the door.  He must inform his friend that he wants to come in before he enters.

We learn this conduct from G-d Himself.  When G-d wanted to speak to Adam in Gan Eden, He stood at the gate of the garden and called to Adam from there.  It is thus written,"G-d called to Adam..." (Bereishit 3:9).


1:2 Daber el-b'nei Yisrael ve'amarta alehem adam ki-yakriv mikem korban l'HASHEM min-habehemah min-habakar umin-hatzon takrivu et-korbanchem
"Speak to Benei Yisrael and say to them; if a man from you will bring an sacrifice to HASHEM; of animals, cattle or sheep you should bring your sacrifice.

The Torah here tells us that if a person wishes to bring a sacrifice as a free-will offering to G-d, it must consist of a kosher animal.  A person may not bring a sacrifice which is a non-kosher animal.  Furthermore, the sacrifice must be a domestic animal, taken from the cattle, sheep or goats.  A wild animal may not be used.

It is also forbidden to sacrifice an animal that has one of the following three statuses (Rashi; Sifra; Targum Yonatan, ibid, Rashi; Tanchuma; Sifetei Kohen):

  1. nirba
  2. muktzah
  3. ne'evad
Nirba refers to an animal that has been used to perform an act of bestiality.

Muktzah denotes an animal that has been designated for idolatry through some deed that was done to it.  Thus if the animal has had its hair cut so that it could be used as an idolatrous sacrifice it may not be sacrificed to G-d.

Ne'evad is an animal that has been used for an idolatrous purpose. (Yad, Issurei Mizbe'ach 4)

A sacrifice having one of these three statuses may not be used only if we know for certain that it has been used for bestiality or idolatry.  However, if we do not know anything about the animal, we may buy it from a gentile and bring it as a sacrifice.  We need not be concerned that the animal has been used for any forbidden purpose.

It is also forbidden to bring as a sacrifice any animal that has killed a human being.

It is forbidden to sacrifice any animal from the above categories even though there might not have been two witnesses to the act.  If one witness testifies that the animal has been used in the above manner and the animal's owner does not deny it, but remains quiet, the animal is forbidden.

Even if there is no witness at all but we know that a forbidden act has been performed because we have been so informed by the owner, the animal may not be sacrificed.

If there are two witnesses that the animal has been used in a sinful manner or has killed a human being, it goes without saying that this animal is forbidden for sacrifice.  In such a case, however, it is even forbidden to slaughter it as food.  No enjoyment whatsoever may be derived from such an animal. 

It is also forbidden to bring as a sacrifice an animal that has a fatal lesion (terefah).

It is also forbidden to sacrifice a stolen animal.  If one brings such an animal for an offering, the sacrifice is disgusting in G-d's Eyes.  G-d does not want us to do good deeds or give charity through something that is stolen or has been obtained by cheating.  It is better not to keep the commandment than to do so through stealing.

The Torah therefore says, "A man who brings from yours." The word that the Torah uses for a man here is "adam", which also is the name Adam.  The word adam here is redundant, but it teaches that when a person wishes to bring a sacrifice it must be like the sacrifice brought by Adam.  Adam was the only person in the world; therefore, it is obvious that his sacrifice belonged to him.  He was the only person in the world.  He could not steal from anyone else. (Rashi; Tanchuma; VaYikra Rabbah)

There is another reason that the Torah uses the word adam in speaking of one who brings a sacrifice.  A person is only called adam - man - when he is married.  Only a married man can bring a sacrifice and have it accepted by G-d.  If a person is not married, he is not considered an adam - man - and it is not fitting that he bring a sacrifice to G-d.  His sacrifice is disgusting in G-d's Eyes because he is distant from the Divine Presence.  When a person lives without a wife he is living without blessing. (Zohar)

If a person refuses to marry, he would have been better off not being born.  He has not portion in G-d.  When he dies he experiences great suffering and has virtually no portion in the future world. (Zohar, Kedoshim)

A person should make every effort to marry the daughter of a Torah scholar who has been raised on the knees of Judaism.  People should not marry the daughters of the ignorant who are wild and do not attach themselves to Judaism. (Ibid., Zohar)

The Torah relates that Nadav and Avihu died because fire came out and burned them when they wished to offer incense (10:2).  The main reason they died was because they were not married.

There is another teaching in the expression "from you" (mikem).  If a person wishes to bring an animal as a sacrifice he must first bring himself as a sacrifice.  He must slaughter his Evil Inclination and get rid of his bad traits by repenting; only then may he bring a sacrifice.  The Torah therefore says, "a man from you will bring a sacrifice."  If you want to bring a sacrifice it must first come from you; that is, you yourself must be the sacrifice.  First you must humble yourself and repent and only then will your sacrifice be truly a "sacrifice to HaShem" - acceptable before G-d.  However, if you do not sacrifice yourselves first, then it is not "a sacrifice to HaShem" but "your sacrifice."  G-d has not pleasure from such a sacrifice. (Sifetei Kohen; Kli Yekar).

1:3 Im-olah korbano min-habakar zachar tamim yakrivenu el-petach Ohel Moed yakriv oto lirtzono lifnei HASHEM
If his offering is a burnt-offering of cattle he shall bring an unblemished male; to the entrance of the Tent of Meeting he shall bring it, that it be favorably accepted from him before HASHEM.
There were five different types of offerings brought to the Holy Temple.  Four of these were animals which had to be slaughtered.  They were:
  1. olah - burnt offering
  2. chat'at - sin offering
  3. asham - guilt offering
  4. shelamim - peace offering
The fifth offering was the meal offering (minchah) which was made of meal and oil.

Now the Torah tells us that if a person wishes to bring a olah (burnt offering) for any sin he committed this is its law:

If one wants to bring it from the cattle then the offering can only be a male.  A female may not be brought as a burnt offering.  The offering must also be unblemished, that is, having none of the blemishes mentioned in Parashat Emor (22:22, 24) which invalidate the offering.


How a Korban - Sacrifice was Offered

Hashem explained to Moshe the procedure for offering a korban. What steps had to be taken by a person who decided to bring an offering? The basic process would be as follows:

  • Hava'a - Bringing the Sacrifice: The donor himself had to bring the animal to the Azara (Courtyard of the Sanctuary). He could not say to the Kohen, "I did my share by donating the animals as scarifice. Now come to my house to pick it up!" Rather, he himself (or his agent) was obligated to transport the consecrated animal to the Mishkan or the Beit Hamikdash (Tosefot). What would be the law regarding a Jew who had vowed to donate an offering and later refused to fulfill his promise? The Beit Din pressured him until he finally acknowledged, "I actually do want to bring this korban."
  • Semichah - Resting the Hands: The next step involved the owner's propping both his hands with all his might on the animal's head while standing in the Azara.
  • Vidui - Confession: If he offered the sacrifice to atone for a sin, he had to confess his wrongdoings in full, saying, "I have transgressed in such-and-such-manner, and I did teshuvah. May this sacrifice atone for my sin."
  • Shechitah - Slaughtering: The animal was then slaughtered in the Azara.
  • Kabbalat Ha'dam - Receiving the Blood: a Kohen caught the flowing blood in a special kli sharet, a sacred pan designated for this purpose.
  • Holachah - Walking: The Kohen thereafter took the pan containing the blood and walked with it to the Mizbeach (Altar).
  • Zerikah - Sprinkling: Next, the Kohen would sprinkle some of the blood onto the Mizbeach. The Altar was divided into an upper and a lower half. Some korbanot required sprinkling on the upper part, others on the lower one.
  • Shefichat Sherayim - Pouring out the Leftover Blood: The Kohen poured on the base of the Mizbeach the blood which remained after the sprinkling. The base was constructed with special holes to allow the blood to drain.
  • Hafshet Venituach - Skinning and Severing: The animal was skinned and cut up.
  • Hadachah - Rinsing: The pieces of the korban were rinsed after the preceding steps.
  • Melichah Ve'haktarah - Salting and Burning: The parts of the animal which had to be burnt (these parts varied according to the type of korban) were taken to the ramp of the Altar. There they were salted, brought to the top of the ramp, and the gid hanasheh (sciatic nerve) removed. Standing on top of the ramp, the Kohen threw the pieces of the sacrifice which had to be burned into the fire.

1:4 Vesamach yado al-rosh ha'olah venirtzah lo lechaper alav
He shall press his hand on the head of the burnt-offering and it shall then be accepted as an atonement for him.
When a person wishes to bring a burnt-offering, he must first bring it to the forecourt (azarah) of the Mishkan.  The person bringing the sacrifice then lays his two hands on the animal's head.  This is called "the laying of hands" (semichah).

The laying of hands was done in the following manner:

The animal would be placed on the north side of the Altar, facing toward the west.  The person laying his hands on the animal would stand next to it, facing the west.  He would place both his hands on the animal's head between its two horns and press down with all his strength.

He would then say the following confession:  "I have erred; I have sinned; I have rebelled.  I have committed such and such a sin and now I wish to repent.  I am bringing the sacrifice as an atonement for my sin." (Yad, Maaseh HaKorbanot 3; Ramban.  Cf. Kli Yekar)


1:5 Veshachat et-ben habakar lifnei HASHEM vehikrivu b'nei Aharon hakohanim et-hadam vezarku et-hadam al-hamizbeach saviv asher-petach Ohel Moed
He shall slaughter the calf before HASHEM and the sons of Aharon, the Kohanim, will bring the blood and they shall sprinkle the blood on the altar all around, which is at the entrance of the Tent of Meeting.

 After the laying of hands and confession are complete the animal is slaughtered "before HaShem."  This means that it is slaughtered in the forecourt towards the north of the Altar. (Rashi)

The kohen would then receive the blood in a "service vessel" (keli sharet).  These were silver and gold vessels that were especially designated and consecrated for this purpose in the Temple.

The Torah denotes that "they shall sprinkle the blood on the Altar on all sides."  In a number of places concerning sacrifices the Torah says, "They shall sprinkle the blood on all sides of the Altar."  Whenever the Torah uses this expression the blood is sprinkled in the following manner:

The blood is taken in the vessel and dashed against the two diagonal corners of the Altar:  the northeast corner and the southwest corner. It took great expertise to dash the blood properly so that when sprinkled on these two corners, the blood would reach all four walls of the Altar.

This is the meaning of the expression in, Eizehu Mekoman, which speaks of "two dashings which are four."  The kohen would dash the blood only twice on the Altar but it would be considered four dashings.  By dashing the blood on the two corners of the Altar, the blood would be placed on all four of the Altar's sides.

When the blood was sprinkled, the Altar would have to be in its place, that is, at the Mishkan's entrance. When the Benei Yisrael were on the march, the Mishkan was taken apart and it was not considered in its place.  At such times the blood could not be sprinkled on the Altar.

The Torah therefore says, "They shall sprinkle the blood on the Altar all around, which is at the entrance of the Tent of Meeting."  This indicates that only when the Altar was near the Tent of Meeting's entrance, which was its proper place, could blood be sprinkled on it. (Rashi; Sifra)

1:6 Vehifshit et-ha'olah venitach otah lintacheiha
He shall skin the burnt-offering and cut it into its pieces.
After the blood is sprinkled the sacrifice is taken and dismembered.  The various pieces are then separated.

1:7 Venatenu b'nei Aharon hakohen esh al-hamizbeach ve'archu etzim al-ha'esh
The sons of Aharon the Kohen shall place [ignite] a fire on the altar and they shall arrange logs on the fire.
This verse teaches us that even though fire may descend from heaven to burn the sacrifices it is mandated that the kohen also bring fire to the Altar. (Rashi; Sifra)

The reason the kohen must also bring fire even though fire descended from heaven is to combine the two fires, that from on high and that from down below.

This teaches that the person bringing the sacrifice deserves to be judged in two tribunals.  He deserves to be judged in the tribunal on high for his thoughts involving the sin.  No human being can know a person's thoughts.  Only G-d knows the thoughts of each individual.  He must also be judged in the tribunal here on earth for the actual deed he has done. (Kli Yekar)

The fire that descended to the Altar was in the time of Moshe.  The coal that was burned remained aflame as long as the Mishkan stood until King Shlomo built the Holy Temple.  Then new flame descended from heaven and remained burning until Menashe came and tore down the Altar.

Five miracles occurred with the fire that descended from heaven:

  1. The flame lay on the Altar in the form of a lion.
  2. It shone as brightly as the sun.
  3. The fire actually had substance.
  4. The fire consumed wet and dry alike.
  5. The flame did not produce any smoke. (Rashi)

1:8 Ve'archu b'nei Aharon hakohanim et hanetachim et-harosh ve'et-hapader al-ha'etzim asher al-ha'esh asher al-hamizbeach
The sons of Aharon, the Kohanim, shall arrange the pieces, the head and the fat on the logs which are on the fire that is on the altar.

After fire was placed on the Altar, wood would be placed on the fire.  The Aharon's sons, the kohanim, would place the limbs of the sacrifice on the top of the fire along with the head and the fat.

The fat was placed on the sacrifice so that it covered the head.  As a result, the place where the animal was slaughtered would also be covered.  It would not be respectful to G-d that something as unseemly as the place where the animal was slaughtered be visible, because it was stained with blood. (Rashi)


1:9 Vekirbo uchra'av yirchatz bamayim vehiktir hakohen et-hakol hamizbechah olah isheh re'ach-nikhoach l'HASHEM
He shall wash its innards and its legs in water; and the Kohen shall burn it all on the altar [for the purpose of] a burnt-offering, a fire-offering, an appeasing fragrance to HASHEM.

The intestines must be carefully scrubbed with water and then they are also burned on the Altar.

Before the limbs are placed on the Altar they are brought to the Altar's ramp and salted there.  Then they are placed on the ramp itself.  The sciatic nerve (gid ha-nasheh - Bereishit 32:33) is then removed, and thrown into the ashes in the middle of the Altar.  Then all the parts of the animal are carried up to the altar and carefully placed on the fire. (Yad, Maaseh HaKorbanot 6)

All the procedures beginning with receiving and the blood must be done by a kohen.  These services could not be done by an ordinary Yisraeli.

However,the animal may be slaughtered by anyone, even an ordinary Yisraeli.  We therefore see that in the case of slaughtering the animal, the Torah does not say, "The kohen shall slaughter it," as it says of the other parts of the service. (Rashi; Sifra)

Any type of wood may be used on the Altar except two species, olive wood and the wood of a grapevine.  They are not fit because they have many knots and does not burn well, so their fire has much smoke. It is therefore not respectful to use them on the Altar. (Tamid, Chapter 2; Sifra)

When the sacrifice is slaughtered the Kohen must have six things in mind:

  1. It must be for the sake of the sacrifice (le-shem zevach).  This indicates that it must be slaughtered for that particular type of sacrifice.  If the sacrifice is a burnt offering, the kohen must have in mind that he is slaughtering for a burnt offering.  If it is a sin offering, he must have in mind that it is a sin offering.  The same is true of all the sacrifices.  The intent must be for that particular sacrifice.  If he is offering a sin offering he cannot have in mind that he is slaughtering a burnt-offering or vice versa.
  2. He must have in mind that it should be for the sake of the person offering it (le-shem zove'ach).  He must specifically have in mind to offer the sacrifice for the one bringing it.  He may not have in mind any other person.
  3. It must be for the sake of G-d (le-shem Hashem).  That is, one must have in mind that hte sacrifice is being offered to G-d. (Zevachim, Chapter 4 in Mishneh; Yad, Maaseh HaKorbanot 4; Rashi)
  4. It must be for the sake of a fire offering (le-shem ishim).  That is, the sacrifice must be slaughtered for the sake of being burned on the fire.  It may not be slaughtered with the thought that it will be roasted over the fire. (Rashi, Zevachim, Chapter 4; Ramban)
  5. It must be for the sake of fragrance (le-shem re'ach).  It must be slaughtered with the intent that it will be burned on the Altar as a "pleasing fragrance" to G-d.  One may not have in mind first to roast it on a spit, away from the Altar and then, after it is roasted, burning it on the Altar.  G-d commanded that the "pleasing fragrance" be on the Altar.  If it was roasted earlier, and afterwards burned, it would not give off any pleasant fragrance.
  6. It must be for the sake of appeasement (le-shem nicho'ach).  One must have in mind that it should bring pleasure and appeasement to G-d, because G-d commanded us to bring such a sacrifice and we are doing His Will.
This is alluded to when the Torah says, "A burnt offering, a fire offering, an appeasing fragrance to G-d."

When we speak of appeasement or pleasure with relation to G-d we do not mean that G-d actually has pleasure from the sacrifice or has any need for it.  Such an idea could not possibly pertain to G-d.  G-d's pleasure in the sacrifice is simply that we are doing His Will.

G-d is also pleased because He has prepared a remedy for the Evil Inclination; repentance.  If the sinner does not repent he must be punished by G-d.

There are three sins for which a person must give his life rather than violate.  They are:
  1. idolatry
  2. sexual crimes
  3. murder
If gentiles wish to force a person to violate one of these sins and he fulfills the law, sanctifying G-d's Name as a martyr, he is considered like a sacrifice offered on the Altar.

If he allows himself to be burned rather than commit the sin, he is like a burnt offering (olah) which is completely burnt.

If he is killed in a different manner and his body remains whole, he is like a sin offering (chat'at).

This is alluded to in the verse here, "If a man offers you a sacrifice to G-d, from the animals, from the cattle, from the sheep, you shall bring your sacrifice" (1:2).  The "man" in this verse alludes to an Yisraeli.  If a gentile forces one of you to commit a sin, threatening you with death, and you thus give your life as a martyr, you are considered a sacrifice to G-d.

However, if a person wishes to kill himself for G-d's sake, he has no merit.  This is considered suicide.  

Therefore, if a person wishes to bring a sacrifice, it must be from the herds or the flocks.  It may not be a human sacrifice. (Yad, Yesodei HaTorah 5; Maggid Mesharim; Yalkut Reuveni)

This is what Yiftach's daughter said to her father when he wished to offer her as a sacrifice "I went to greet you in joy and you came to offer me as a sacrifice" (Shoftim 11). She was saying, "The Torah says, 'from the animals, from the herd, from the flocks, you shall bring your sacrifice.'  It is forbidden to sacrifice a human being." (Tanchuma, BeChukotai; Yalkut Reuveni)

The burnt offering (olah) is a free will offering.  This sacrifice atones for two types of sins which are not stated explicitly in the Torah.  The first is that of violating a positive commandment.  The second is the sin of violating a negative commandment whic is bound to a positive commandment (lav ha-nitak la'aseh).  This is a negative commandment where the Torah states that one must fulfill a positive commandment in order to rectify the violation. (Rashi; Sifra; Ramban)

An example of a "negative commandment bound to a positive" is "Do take the mother with the children" (Devarim 22:6).  The commandment is that if a person comes across a bird's nest with the mother sitting on the chicks he is not permitted to take the mother along with the chicks.  He may take the children but he must leave the mother.  

However, if one has already taken the mother he has violated the commandment, "Do not take the mother with the children."  The Torah then mandates that he fulfill a positive commandment: "You must send away the mother" (Devarim 22:7).  This teaches that he must let the mother go free and then take the children for himself.

This is called a "negative commandment bound to a positive."  It is a negative commandment where the Torah mandates that one fulfill a positive commandment if he violates the negative.  For a negative commandment such as this the Torah does not specify the penalty of flogging as in the case of ordinary negative commandments.  Moreover, the Torah does not designate any penalty whatsoever for this type of negative commandment.

Therefore, we say that when the Torah says, "It shall be accepted to atone for him" (1:4), its intent is that the burnt offering atones for the two types of sins mentioned above.  Other sins have a specified penalty for each one. (Yad, Sanhedrin 18)

Some say that the burnt offering atones for thoughts of sin.  It is an atonement in a case where a person thinks about committing a sin and makes plans to do it but does not actually follow through.

We thus find in the case of Iyov, "He offered burnt offerings, for the number of all of them since Iyov said, 'Perhaps my children sinned and cursed G-d in their hearts.'" (Iyov 1:5).  This verse would indicate that the burnt offering atones for sins of the heart. (VaYikra Rabbah, Tzav; Tanchuma, Lech Lecha; Ramban)

1:10 Ve'im-min-hatzon korbano min-haksavim o min-ha'izim le'olah zachar tamim yakrivenu
If his offering is from flocks of sheep - of lambs and goats - for a burnt-offering, he shall bring an unblemished male.
11 Veshachat oto al yerech hamizbeach tzafonah lifnei HASHEM vezarku b'nei Aharon hakohanim et-damo al-hamizbeach saviv
He shall slaughter it on the north side of the altar before HASHEM; and the sons of Aharon, the Kohanim, will sprinkle its blood all around the altar.
12 Venitach oto lintachav ve'et-rosho ve'et-pidro ve'arach hakohen otam al-ha'etzim asher al-ha'esh asher al-hamizbeach
He shall sever it into its pieces - and its head, and [remove] its fats; and the Kohen shall arrange them on the logs which are on the fire that is on the altar.
13 Vehakerev vehakra'ayim yirchatz bamayim vehikriv hakohen et-hakol vehiktir hamizbechah olah hu isheh re'ach nikhoach l'HASHEM
He shall wash the innards and feet in water and the Kohen shall bring it all and burn it on the altar.  It is a burnt-offering; a fire-offering of pleasing fragrance to HASHEM. 

The Torah now tells us that if a person brings a sacrifice from the sheep or goats, he must present it in the same manner as a sacrifice of cattle. It must be a male and not a female.  It must be perfect without any blemish.

The sacrifice is then slaughtered to the north of the Altar before G-d.  The blood is dashed on all sides of the Altar as discussed earlier; that is, two dashings which make four.

The burnt offering had to be a male animal only, whereas the sin offering could only be a female (4:28).  Peace offerings could be males or females.

This is because the burnt offering is brought to atone for evil thoughts.  A person must be strong and dominate his urges, not bringing his thoughts to fruition.  He therefore must bring a male and not a female.  This indicates that he must be strong like a male.

A sin offering, on the other hand, is brought for an actual sin.  Such a sacrifice must be a female.  Just as a female does not have great physical strenth, this person also did not have enough strength to overcome his temptation.

Both the burnt offering and sin offering are offered to atone for sin.  They are slaughtered on the north side of the altar, which was to the left.  This alludes to the fact that all sins come from the Evil Inclination who is to man's left.

Peace offerings, on the other hand, are not brought for any sin.  They may be either male or female (Kli Yekar; Abarbanel)

The burnt offering must be slaughtered and the blood must be received on the north side of the Altar, no place else.  The Torah therefore says, "He shall slaughter it on the side of the Altar to the north before G-d."

This is what we say each day at the beginning of the Sacharit (Morning) service:  "The burnt offering is holy of holies. It must be slaughtered to the north and its blood must be received in a sacred vessel to the north."

The Torah specifies that a burnt offering must be slaughtered on the north of the Altar, here, with regard to sheep, and not earlier, with regard to cattle.  This teaches us that when Avraham bound Yitzchak on the altar, G-d ordained the commandment of the daily sacrifice (tamid), where one sheep was offered in the morning and one in the afternoon.  The Benei Yisrael offered the daily tamid sacrifice, bringing to memory the ram that was offered in Yitzchak's place.  Through that merit G-d has mercy on Yisrael. (VaYikra Rabbah)

It was therefore ordained that the portion regarding the daily tamid sacrifice be read each day so that G-d remember the binding of Yitzchak on the altar and have mercy on us.

The Torah says specifically that the sheep brought as a burnt offering should be sacrificed on the north.  The daily talmid sacrifice was a burnt offering consisting of two sheep. (Orach Chayim 1)

Today the Temple no longer stands and we no longer bring sacrifice.  However, when we read the portion of the tamid (BaMidbar 28:1-8), G-d recalls the ram offered in Yitzchak's place.

The Hebrew word for north here is tzafonah.  The word tzafonah however also means hidden.  This indicates that Yitzchak's merit is hidden and constantly stored up before G-d. (Yeffeh Toar on VaYikra Rabbah loc. cit.)


A Bird Offering
1:14 Ve'im min-ha'of olah korbano l'HASHEM vehikriv min-hatorim o min-benei hayonah et-korbano
If the burnt offering is a bird one must bring a turtle dove or a young common dove.
 If the offering was a bird, the procedure was somewhat different:

Melikah - Nipping the Head: The melikah of a bird was equivalent to the slaughtering of an animal. The Kohen nipped the bird's head with his fingernail, severing its neckbone, windpipe, and gullet. However, in the case of a chatat sacrifice, it was forbidden to seperate the head from the trunk completely; they had to remain attached. It required great skill to sever the head without detaching it completely. Melikah was considered one of the difficult services in the Beit Hamikdash because the Kohen had to sever the head with the same hand in which he held the bird.

Sefer Ha'chinuch explains that from the halachah of melikah we can deduce practical hints for our own lives.
The Torah teaches that we should act swiftly and with great dispatch when taking care of the needs of a pauper. By delaying him, we may prevent him from earning his livelihood and thus deprive him of income that is vital for him. In order to impress this lesson upon us, the Almighty decreed that a bird, the poor man's offering, should not be slaughtered. Ritual slaughtering is a time-consuming affair since it requires previous examination of the knife. The Almighty therefore ordained that the bird's head be severed manually, which is the fastest method of killing it. In addition, the head was not nipped in a concealed spot for which the Kohen had to search, thus losing precious time. Rather, he had to nip it in an obvious place on the neck, allowing the pauper's offering to be executed speedily. (Chinuch)
Mitzui Ha'dam -Pressing out the Blood: After the melikah, the Kohen squeezed the bird's blood onto the Mizbeach, allowing it to run down the Altar wall. The blood was not caught in a pan, as in the case of animal offerings, since a bird possesses only a small amount of blood. The blood was therefore squirted directly onto the Altar. (Avarbanel)

Haktarat Harosh - Burning its Head: The bird's head was salted and burned on the Mizbeach.

Hashlachah l'Beit Hadeshen - Disposal of the Extra Parts: The bird's crop and its intestines were separated and discarded in a special place designated for this purpose on the eastern side of the Altar, the Beit Hadeshen.

Haktarat Ha'of - Burning the bird-offering: Finally, the Kohen rent the bird almost in two by hand, without separating the parts entirely. He then salted it and burned it as an offering on the Mizbeach. (Menachot)


A Glimpse into the Inner Meaning of the Sacrifices

Chazal  teach that the world rests upon three pillars:

  • Torah - the study and fulfillment of the Torah
  • Avodah - the Temple Service
  • Gemilut Chasadim - performance of kindness to one's fellow man.
This statement implies that three vital spiritual forces ensures the existence of the universe. Hashem would not maintain the world if not for our learning and fulfilling the Torah, if not for the chesed which we perform with each other, and if not for the sake of our offering korbanot. The sacrifices, as it were, evoke Heavenly satisfaction. By linking this world to the upper spheres, they call forth Divine radiance and blessing.

After the Temple's destruction, the sacrifices, whose service had constituted the "pillar of avodah", were replaced by the tefillot (prayers) whose wording was prophetically formalized by the Men of the Great Assembly. The profundity, the spiritual riches, contained in every single word is beyond ordinary comprehension. The tefillot, since the destruction of the Beit Hamikdash, connect the lower worlds with the upper ones, just as the sacrifices used to do.

The Torah repeatedly employs the expression "ריח ניחוח" (a pleasant aroma) with regard to the korbanot. The implication of this term is that the sacrifices, as it were, gratify the Almighty. When the aroma of the korbanot ascends to Heaven, He showers Heavenly bounty and blessing upon the world.

*NOTE: Rambam in Moreh Nevuchim (3.46), explains that Hashem ordained the laws of sacrifices in order to wean the Benei Yisrael from Egyptian idol worship. They had grown accustomed in Egypt to sacrificing to idols, therefore Hashem commanded the avodah be directed to Him instead.

Ramban disputes this explanation, raising a hose of objections, among them that the concept of sacrifices was in existence long before the advent of idolatry. Chazal quote Adam as having offered sacrifices in Gan Eden, and the Torah recounts that Noach sacrificed animals upon leaving the Tevah (Ark).

The views of Rambam and Ramban are combined by a beautiful explanation of Meshech Chochmah (beginning Vayikra) who suggests that both appear logical in different areas. The permission to offer sacrifices on bamot, private altars, was granted to Benei Yisrael by Hashem mainly to counteract their tendency towards idol worship. However, the korbanot in the Beit Ha'mikdash served the more elevated purpose of uniting K'lal Yisrael with their Creator and bringing down the Divine radiance to this world. 

In support of his theory, Meshech Chochmah quotes a saying of the Gemara that the sacrifices offered on a bamah emitted no "rei'ach nicho'ach" (pleasant aroma) to Hashem.

Nevertheless, do not be misled into thinking that Hashem would be missing anything if not for our sacrifices, chas ve'shalom:

Hashem says, "I commanded that a House be established in My honor and that sacrifices be offered in it. Do you then think that I need your sacrifices? Do I require food or drink? Every beast of the forest is Mine, and the  cattle upon a thousand hills! I know all the birds of the mountains, and the wild beasts of the field are Mine. Even if I were hungry, I would not need you, for the world and its fullness are Mine. Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?" (Tehillim 50:9-12)

Clearly, the service of the korbanot, like all the rest of the mitzvot were commanded to us not for Hashem's sake, but rather to benefit human beings.

Although the laws of sacrifices are categorized as Chukim, Divine precepts beyond the comprehension of the human intellect, the commentators offer various rationales which explain the details of these laws, aside from their basic function of maintaining the existence of the universe.

Ramban explains that the sinner was greatly humbled upon witnessing how the animals was slaughtered, butchered, and burned. He would become conscious of the fact that all the acts performed on the sacrifice should actually have been executed upon him, for ultimate justice demands death for any violation of Hashem's mitzvot. The intended effect of the korban, then, is to arouse the sinner to heartfelt teshuvah.

Each part of the procedure of bringing a sacrifice was planned by Hashem to atone for some aspect of the sin. Since a sin usually involves thought, speech, and action, these three aspects of the sin all need atonement which they achieve through a sacrifice.

  • Semichahresting his hands on the sacrifice: atoned for the person's sinful deed.
  • Vidui - the verbal confession: served to expiate the person's sinful speech.
  • Hakravat Ha'emurim - the burning of the animal's innards and kidneys, atoned for his having gone astray in his thoughts.
  • Zerika - sprinkling the animal's blood onto the altar, symbolized that the sinner's blood should have been shed because of his evil act. The animal's blood, substituting for the man's, atones for him.
Why was it necessary to set in motion an elaborate system involving slaughtering animals in order to evoke in a sinner thoughts of teshuvah? Couldn't the Torah have simply commanded that the transgressor confess his sin and be rebuked?

The answer is that the Creator of the human psyche, understands best human psychology. He chose the most effective method of stirring us to sincere teshuvah. Of course, the Torah could have demanded of a transgressor a mere verbal confession, "I did wrong." However, the effect of the spoken word cannot compare to action accompanied by visual impression. Bringing an animal to the Beit Hamikdash, resting his hand on it, and witnessing how it was slaughtered and burned arouses in a sinner a far more profound awareness of the evil of sin than a mere oral confession of his wrongdoing.

What, however, if the intended aim was not achieved, if the transgressor merely went through all the motions of the prescribed rite of the sacrifices while his heart remained unchanged?

If this were to happen, the sacrifice would not atone for him for "The offering of reshaim (wicked ones) is an abomination" (Mishlei 21:27)

Bringing korbanot constitutes only a means to an end; and a sacrifice offered while the sinner persists in his depraved ways is repulsive to Hashem. 

Not every sacrifice, however, served to atone for sins. Some korbanot were offered as expressions of joy and thanksgiving to the Creator. Yet they all shared a common purpose - to bring a person closer to his Maker. The very name קרבן (korban) denotes קירוב - gaining proximity to Hashem. 

Now the Beit Hamikdash is no longer in our midst. The korbanot are no longer available to help us achieve closeness with our Creator and to atone for our sins. What are we to do instead?

Chazal suggests various alternatieves:

  1. Tefillah - Prayer. Today our tefillot replace the sacrifices. We daven Shacharit in order to replace the korban tamid of the morning; Minchah replaces the afternoon tamid sacrifice, and Maariv replaces the offering of the emurim, all the parts of the sacrifice which were not offered during the day.
  2. Study the Laws of Sacrifice: Hashem regards one who studies the laws of the korbanot as one who actually offered them.
  3. Teshuvah - Repentance: Since the Temple's destruction, sincere teshuvah effects the same degree of atonement as the sacrifices once did.
  4. Torah Study: Torah study outweighs all the sacrifices in the world.

Which Species are Acceptable for a Sacrifice

Domestic Animals

Hashem said, "There are ten kosher animals; three of them are domesticated, and seven are wild. Not wanting to impose upon you the strenuous task of hunting beasts on the hills and in the fields, I declared the seven wild animals unfit as korbanot. Only three animals are kosher as offerings, those which are raised in your stables.

The three animals permissble for offerings are:
  1. the ox
  2. the sheep
  3. the goat
These three all allude to the merits of our forefathers:
  • The ox hints at Avraham's merit for he ran to fetch oxen in order to serve his guests well.
  • The lamb is reminiscent of Yitzchak in whose stead a ram was sacrificed.
  • The goat symbolizes the third of our forefathers, Yaakov, who was instructed by his mother Rivkah, "Take two good kid goats from the flock, and bring them to your father." Said Hashem, "They are truly good, not only for you but for your descendants as well. Through kid goats their sins shall be purged."
It is interesting to note that the animals which may be offered are all chased by others - the ox is harassed by the lion, the lamb, by the wolf, and the goat is attacked by the panther.

Hashem pronounced these animals kosher for offering up to Him to teach us that He always sides with the victim and not with the attacker.

Why does the Torah mention the ox before the other animals which are permissible as korbanot (1:2)?

Hashem demonstrates in this manner that the Benei Yisrael were not to be blamed for conceiving the worship of the Golden Calf. This point may be understood with the aid of the following parable:

There was much gossip about the princess having become involved with one of the noblemen. The king ordered that the matter be investigated, but he found the rumors to be unjustified. But how could he counteract the public opinion and clear his daughter's reputation? He decided to throw a big party, where he would seat at the head table the very gentlemen whose name had been besmirched. He thus hoped to restore his daughter's image in the eyes of the public.

Similarly, after the Sin of the Golden Calf, the nations of the world held the Benei Yisrael in contempt, sneering, "You made a Golden Calf!"

Hashem examined their accusation and found it to be without substance. In actuality, the Erev Rav were to blame. They had fabricated the Calf and exclaimed, "These are your gods, Yisrael!"

To counteract all the slanderous claims, Hashem put the ox at the head of the list of animals which are fit for korbanot.

Although various types of animals and birds qualify as sacrifices, no type of fish may be brought on the mizbeach. The reason for this is that mammals and birds anatomically resemble man. The fish, though, in its physical make-up, is entirely different from man and therefore cannot atone for sins committed by man.


Bird Offerings

Two kinds of birds are eligible to serve as sacrifices:


  1. Mature turtledoves
  2. Young doves


Turtledoves may only be offered if they are at least a year old. With regard to doves, the law is different - only young ones are eligible.

What is the reason for this?

Hashem declared grown turtledoves fit for sacrifices since, when the female's mate dies, she remains loyal to it and never associates with another bird. This is symbolic of K'lal Yisrael which stands firm in its refusal to exchange the True G-d for any other power. Grown doves, however, are not kosher for sacrifices since they are overprotective of their mates, and out of jealousy, stir up needless strife and contention.

Chickens are excluded entirely as korbanot since they are immoral birds.

Before offering a bird on the Altar, those entrails which contain its digested food must be removed. Hashem said, "Birds pick their food wherever they fly, and therefore they eat stolen food. Let the crop containing stolen nourishment be discarded before they are offered to Me." Domesticated animals, however, are sacrificed in their entirety since they feed from their master's trough.


Who is Eligible to Offer a Korban


Every Jew, man or woman, may offer a korban. This includes even someone who is lax in fulfilling the Torah laws. It is hoped that offering the korban will induce him to better his ways.

However, an apikorat (heretic) or someone who publicly desecrates the Shabbat is not allowed to bring an offering.

A non-Jew may offer an olah sacrifice. His sacrifice is accepted, even if he is an idol worshiper. It is hoped that he will eventually renounce his false beliefs and accept Hashem's authority upon himself, fulfilling the Seven Noachide Laws which are incumbent upon every human being.

- Me'am Lo'ez; Midrash

---------------


Then shall the offering of Yehudah and Yerushalayim be pleasant to Hashem, as in the days of old, and as in former years" (Malachi 3:4)

Tehillim 119:33

Thursday, March 8, 2018 · Posted in , , ,

Tehillim 119:33
הוֹרֵנִי יְהוָה, דֶּרֶךְ חֻקֶּיךָ וְאֶצְּרֶנָּה עֵקֶב
horeni HASHEM derech chukeicha ve'etzrena ekev
Teach me, O HASHEM, the way of Your statutes; and I will observe [guard] it step by step.

"Teach me, O HASHEM, the way" that leads to knowledge "of Your statutes; and I will observe it step by step." A man will adhere to something he understands, more so than to something he does not understand.

The term עקב (literally a heel) denotes an end point. A corresponding interpretation thus says: "I will observe it" because of what follows in "the end (עקב)." I will observe the mitzvot for the reward this brings.

A similar interpretation says, "I will observe it to the end" of my life.

Alternatively, "I will observe it to the utmost."

"I will observe it for itself." The reward for keeping the mitzvot will be in the very keeping of the mitzvot. As Chazal have taught, the reward of a mitzvah is the mitzvah itself  (Avot 4:2).

The Midrash says, "Teach me, O Hashem, the way of Your statutes." What is "teach me"? David Hamelech said to the Almighty, "Do not tell me, here are the statutes before you, study them by yourself. Rather, You teach me! What is the "way"? You make a way for me! What is "I will observe it עקב"? Head the Torah "step (עקב) by step." Devote yourself to Torah study to the utmost! For if a man devoted himself to Torah study all his days, but then abandoned what was already in his possession, it is as if he had never devoted himself to Torah study. The same is true of all things. Compare it to an artisan who spent a long time making a lamp for his king, brought it to the palace, but then it broke in his hands. It is as if he had never labored at all!

- Me'am Lo'ez; Midrash


Tehillim 119:32

Tuesday, March 6, 2018 · Posted in , , ,

Tehillim 119:32
דֶּרֶךְ-מִצְוֺתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי
derech-mitzvoteicha arutz ki tarchiv libi 
I will run the way of [pursue] Your commandments, for You thus enlarge my heart [broaden my understanding].


If You will grant me the breadth of mind and heart to understand everything, then "I will pursue Your commandments, for You thus broaden my understanding." Figuratively, David Hamelech says: Although running usually constricts the heart, here the opposite will happen. "I will run the way of Your commandments, for You thus enlarge my heart."

If You will not shame me (119:31), "I will run the way of Your commandments, for You thus enlarge my heart." But if one is heavy with fear, his legs do not obey him.

We have learned in the Tractate Avot:

Ben Azzai says, "Run to [perform] a slight mitzvah and flee from [committing] a transgression. For one mitzvah draws another mitzvah after it, and a transgression drags another transgression after it. The reward for a mitzvah is the mitzvah, and the reward for a transgression is the transgression.."
 A person should at all times consider that the particular mitzvah [he has occasion to perfom] is as if running away from him. The yetzer hara hastens it away. He must constantly chase after it, as otherwise he will not reach it.

According to others, David Hamelech says, "I will run" even when "You thus enlarge my heart." That is the difference between the Jewish People and the nations of the world. When they enjoy well-being, they each retire to their vineyards and olive trees. But Klal Yisrael turn their hearts to serving G-d.

Tzaddikim, in general, serve Hashem energetically, and we are encouraged to follow their lead, "I will run the way of Your commandments, for You thus enlarge my heart."

Bamidbar Rabbah 10:5 “The woman (Manoach’s wife) acted with haste and ran”(Shoftim 13:10).

This teaches that all of the tzaddikim’s acts are done with speed. Running is a sign of zeal and eagerness to do something. Never will you see a person running to pay taxes unless he has a profound love for the king or the tax collector.

Rabbi Yehudah gives the following parable:

A man feels ill and goes to the doctor. The doctor doesn't ask if he is eating on a regular basis, because his presence clearly tells the doctor that he is eating enough to sustain himself. The doctor will surely ask if he has an appetite, because an appetite is a sign of good health. So it is with serving Hashem. If you want to know whether you are spiritually healthy, look at how eager you are to do mitzvot.

- Me'am Lo'ez; Rabbi Reuven Semah; Rabbi Yitzchak Hirshfeld


Tehillim 119:31

Tehillim 119:31
דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֺתֶיךָ יְהוָה אַל-תְּבִישֵׁנִי
davakti ve'edvoteicha HASHEM al-tevisheni
I cleave to Your testimonies; O HASHEM, do not put me to shame.


Because I always "cleave to Your testimonies," for this reason, "O Hashem, do not put me to shame" on their account. Do not leave me without understanding them and without penetrating to their substance.

Then again, David Hamelech asks that when presented with the opportunity to perform a mitzvah, he should in fact perform it. For if he fails to perform it, that will be shameful to him. as Chazal have taught, "If rains come down on the first night of Sukkot (and one is thus prevented from fulfilling the mitzvah of sitting in the sukkah), this can be compared to a servant whose master poured a container of water in his face. That is what he says here, "I cleave to Your testimonies, O Hashem," so "do not put me to shame."

The Talmud cites Hashem as saying, "I created the yetzer hara, and I created Torah as its antidote" (Kedushin 30b). It is our only defense. However, just holding on to Torah is not enough. We must tie ourselves so tightly to Torah that we can not break loose from it. This is why Moshe repeatedly stressed, "But you who cling to Hashem-you are all alive today" (Devarim 4:4), "to Him you shall cleave," (ibid. 10:20) and "To love Hashem, to listen to His voice and to cleave to Him" (ibid. 30:20).

David Hamelech says, "I cleave to Your testimonies (Tehilim 119:31). To cling and cleave means to be inseparably attached to Torah. Learning Torah and doing mitzvot is of greatest importance, but does not yet result in the necessary fusion. The Talmud says that the single verse that the entire Torah depends on is "Know Hashem in all your ways" (Mishlei 3:6, Berachot 63a). Cleaving and clinging is not accomplished by relating to Hashem just in Torah study and in performance of mitzvot, but in everything we do - eating, sleeping, transacting, socializing. The works of mussar tell us how we can accomplish this. It is this kind of observance of Torah that can save us from the destructive attractions of the yetzer hara.

When you pick up a fruit, think of what borei pri ha'etz means. Hashem designed a tree that would sprout from a tiny seed and produce succulent fruit, and feel gratitude to Hashem.

When you say the beracha "poke'ach ivrim" (open the eyes of the blind) think of the wondrous ability that Hashem instituted within protoplasm that it can have vision, and feel gratitude to Hashem. If we bring Hashem into all our activities, we are cleaving and clinging to Him.

- Me'am Lo'ez, Rabbi Dr. Avraham Twerski

Parashat VaYachel - Pekudei

Parashat VaYachel - Pekudei
Shemot 35:1 - 40:38
Shabbat Parah
Bamidbar 19:1 - 22
Haftarah
Yechezkel 36:16 - 38

[Benei Yisrael - art by Yoram Raanan]

Parashat Summary

The Mitzvah of Shabbat and the Penalty for Transgressing the Shabbat
Proof of the Oral Torah (35:5)
Materials Donated and Betzallel and Oholiav are Appointed as Chief Architects and Artists
Details of the Outer Coverings and Inner Tapestries of the Mishkan
The Menorah and the inner Golden Altar are Described
 Details of the outer ramped Altar, the Washstand, and the Mishkan's Surrounding Enclosure
Pekudei begins with an Accounting of the Materials used in the Construction of the Mishkan
 The Kohein Gadol's Breastplate and Vest are Described
Moshe Certifies Blesses the Workers
Hashem, the Shechinah Descended in a Cloud and Filled the Mishkan.


35:1 Vayachel Moshe et-kol-adat benei-Yisrael vayomer alehem eleh hadevarim asher-tzivah HASHEM la'asot otam
Then Moshe gathered all the congregation of the children of Yisrael together, and said to them, "These are the words which HASHEM has commanded you to do:
In Parashat Terumah and Tetzaveh we explained and discussed G-d's commandments to Moshe regarding the Mishkan and all its furnishings. G-d told Moshe exactly how each thing should be made. Now the Torah is speaking of what happened on the day after Yom Kippur. Moshe gathered together all the Benei Yisrael to repeat G-d's commandments to them.

Until now there was no chance for Moshe to speak to them. On 7 Sivan Moshe went on high to receive the first Tablets (Luchot). He remained there forty days. He descended on 17 Tammuz, the fortieth day, and saw that the Benei Yisrael had made the Golden Calf. The next day he ascended again, to pray to G-d to forgive them for the Calf. He remained there a second forty days. He then came down on 29 Av to make the second Tablets. The next day, 1 Elul, he went up again to receive the writing on the Tablets. He remained there another forty days. He then descended on Yom Kippur with the second Tablets written.

It therefore comes out that Moshe assembled the Benei Yisrael to tell them about how to make the Mishkan on the day after Yom Kippur. We cannot say that this happened many days after Yom Kippur. If so, the Torah would have told us when it happened. Since the Torah did not tell us the time, we have to assume that it was the first occasion available, which was the day after Yom Kippur.

Furthermore, since this involved service to G-d, Moshe would not have allowed any delay. He gave them the orders as soon as possible, on the day after Yom Kippur.

Moshe saw that the ones who had caused the Benei Yisrael to make the Golden Calf were the people of the mixed multitude. Therefore Moshe assembled the entire community of the Benei Yisrael and separated them from the mixed multitude. He did not want the Benei Yisrael to be led by the others. The Torah therefore says, "Moshe assembled the entire community of the children of Yisra'el." This means that he assembled them and separated them from the mixed multitude.

Moshe assembled both the men and the women in order to give them orders about the donations for the Mishkan. He wanted the women also to have a portion in donating for the Mishkan.

35:2 Sheshet yamim te'aseh melachah uvayom hashvi'i yihyeh lachem kodesh Shabbat Shabbaton l'HASHEM kol-ha'oseh vo melachah yumat
Work shall be done for six weekdays, but the seventh day must be a holy day for you, a Sabbath of Sabbaths to HASHEM. Whoever does any work on it shall be put to death.
Moshe warned the Benei Yisrael that they must keep the Shabbat. They should not think that they were to complete the Mishkan as quickly as possible and that in doing so it was permissible to violate the Shabbat. They had to realize that even in making the Mishkan they were only to work six days. Keeping the Shabbat is a very important thing. Anyone violating it by doing work was to be put to death by stoning.

Moshe began by saying, "These are the things that G-d has commanded you to do." "These are the things" is in the plural, which is difficult to understand; Since the Torah is speaking of the Shabbat, Moshe should have said, "This is the thing," in the singular.

It is impossible to say that the plural "these are the things" includes both the commandment of the Shabbat and the work of the Mishkan. The Torah introduces the work of the Mishkan by saying, "This is the thing that G-d commanded." (35:4) Therefore, when Moshe said, "These are the things," he was speaking about the Shabbat alone. He should have said, "This is the thing," using the singular.

However, Moshe said to the Benei Yisrael, "Do not think that in order to keep the commandment of the Mishkan, to finish it as soon as possible, you are permitted to violate the Shabbat; rather, you must realize, 'These are the things that G-d has commanded you to do.' G-d has commanded you to do two things. You must keep the Shabbat as well as build the Mishkan. It is forbidden to violate the Shabbat for the sake of the Mishkan."

There are 39 categories of work that are forbidden on the Shabbat.
  1. Sowing
  2. Plowing
  3. Reaping
  4. Binding sheaves
  5. Threshing
  6. Winnowing
  7. Selecting
  8. Grinding
  9. Sifting
  10. Kneading
  11. Baking
  12. Shearing wool
  13. Washing wool
  14. Beating wool
  15. Dyeing wool
  16. Spinning
  17. Weaving
  18. Making two loops
  19. Weaving two threads
  20. Separating two threads
  21. Tying
  22. Untying
  23. Sewing two stitches
  24. Tearing
  25. Trapping
  26. Slaughtering
  27. Flaying
  28. Salting meat
  29. Curing hide
  30. Scraping hide
  31. Cutting hide up
  32. Writing two letters
  33. Erasing two letters
  34. Building
  35. Tearing a building down
  36. Extinguishing a fire
  37. Kindling a fire
  38. Hitting with a hammer
  39. Taking an object from the private domain to the public, or transporting an object in the public domain. (Mishnah - Shabbat 7:2)

We derive these categories of work from the types of work needed to make the Mishkan. We see that the commandment regarding the Shabbat comes immediately before the Mishkan. We thus learn that the types of work that were needed to build the Mishkan are precisely the ones that are forbidden on the Shabbat.

Moshe therefore said, "These are the things that G-d has commanded you to do; six days do work... 'These things' refers to the 39 categories of work that I commanded you to do in the Mishkan. These may be done during the six weekdays. On the seventh day however, it is forbidden for you to do them."

It is true that G-d is only concerned that work not be done on the Shabbat. Why did Moshe say, "Do work six weekdays?"

There is a lesson here for those people who are immersed in their work all six weekdays and never open a book. At least on the Shabbat when they do not work, they must open a book and study Torah. They should not just eat and drink and listen to stories and jokes.

It is therefore written, "Six days do your work and the seventh day shall be holy to you, a Sabbath of Sabbaths to G-d." It is enough for you to work six days engaging in your business and having no time to learn. However the seventh day must be a Sabbath to G-d. The entire Sabbath must be spent studying Torah. This is a Sabbath for the soul.

If a person cannot study Torah on his own he should go to a neighbor or synagogue and hear what they are learning. If a person spends the Shabbat in trivialities and does not sit and study it is a great sin and he will be punished on the great Day of Judgment. The Torah warns us about this.

When the Torah was given, it complained, "Master of the universe, now the Benei Yisrael are in the desert and do not have any other concern. They can therefore sit and study Torah. But what will happen after they enter the Holy Land? Each one will be involved in his own concerns, one with his field and one with his vineyard, and they will not have even a moment to learn."

G-d said to the Torah, "I have given them a full day in the week dedicated to you. On the Sabbath day they will study Torah. On that day they have no other concerns."

The Torah was reconciled because the Shabbat was given to the Benei Yisrael as a day when it would be studied. Therefore one who neglects the Torah on the Shabbat and involves himself in trivial matters, merely eating and drinking, will find that the Torah has complaints against him on the Day of Judgment.

When the Benei Yisrael gather in their houses of study on the Shabbat and on festivals to pray and to hear words of Torah, such an assembly is very precious before G-d. Such people put aside their own pleasures of eating and drinking and go to hear words of Torah. Regarding them, King Shlomo said, "How lovely are you and how pleasant are you with your love of pleasure." (Shir HaShirim 7:7) How beautiful and pleasant before G-d it is that you go and hear words of Torah. You leave everything and go to hear His Word.

G-d thus commanded Moshe, "Assemble the Benei Yisrael every Shabbat and teach them the laws of the Shabbat so that they will know what is permitted and what is forbidden. And from you all future generations will know that they should assemble in the synagogue and study Torah every Shabbat. Through this My Name will be made holy and great among them."

This is why the portion begins with the words, "Moshe assembled." The Torah does not say this any place else even though other portions of the Torah were also said to the assembled the Benei Yisrael. Whenever Moshe wanted to command the Benei Yisrael, he would assemble then and declare the lesson.

From this, the custom has spread all over the world that after the Shabbat meal is completed people gather in the synagogue and the rabbi learns with them until the Afternoon Minchah Service. This is a very fine custom. Through this people fulfill the commandment of enjoying the Shabbat in the proper manner. The enjoyment of the Shabbat that G-d commanded us is not the physical enjoyment of eating good food; rather, it involves spiritual food, the Torah and its commandments. Therefore a person should be very careful regarding studying the Torah and its commandments.

It is forbidden to set one's mealtime when the congregation gathers in the synagogue to hear Torah. If one does this, his punishment will be very great.

There were two families in Yerushalayim who had this bad custom. They were anxious to eat. One family would always have a big banquet on the Shabbat. The other family would make its main meal on Friday and when the Shabbat came they had no appetite. Both of these families became obliterated from the world because of this sin.

It is true that people say that the Hebrew word for the Sabbath, (Shabbat) can be seen as an acrostic of "shenah beShabbat ta'anug," which means "Sleep on the Sabbath is a delight."

However this applies only to men who study Torah all week long and must rest a bit on the Shabbat. If a person does not study Torah all week long but is involved in his business, the Shabbat is barely long enough for him to fulfill his obligation to learn which he does not do all week long.

Actually, here Moshe changed the order in which G-d gave the commandments. When G-d gave him the commandments, He first told him about the Mishkan and then concluded with the Shabbat. However, when Moshe taught it to the Benei Yisrael, he first told them about the Shabbat and then about the Mishkan.

This was because the Shabbat involves G-d's honor. If we keep the Shabbat properly, we are testifying that G-d created the world ex nihilo in six days and rested on the seventh day.

The Mishkan, however, merely involved the honor of Yisrael. Through the Mishkan, the nations of the world realized how much G-d cherishes the Benei Yisrael. They see that He designated a special dwelling place among them for His Divine Presence to rest and did not leave them.

Therefore when G-d gave the commandments regarding the Shabbat and the Mishkan, He spoke of the Mishkan first in order to give honor to the Benei Yisrael. However, when Moshe gave the Benei Yisrael the commandments, he said, "It is not proper to give the commandment for the Mishkan first because this is only honor for Yisrael." He therefore gave the commandment of the Shabbat first.


Meaning of the Mishkan (Tabernacle)

Everything in the Mishkan paralleled what G-d had made during the six days of creation.

  • The curtains of goats' wool paralleled the heaven and the earth. 
  • The washstand and its base represented the seas and rivers. 
  • The altar and its sacrifices paralleled the animals. 
  • The incense altar paralleled all spices and remedies. 
  • The menorah paralleled the sun and the moon. Its seven lamps paralleled the seven heavenly bodies: Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, Moon. 
All this comes to teach that making the Mishkan paralleled the creation of heaven and earth and the entire universe.

We thus see that G-d used the same expression in creation as He did when making the Mishkan. When G-d made the universe, He said, "He spread out the heaven like a curtain." (Tehillim 104:2) Regarding the Mishkan G-d also spoke of "curtains of goats' wool."

On the second day G-d said, "Let there be an expanse in the middle of the water and let it divide between water and water." (Bereishit 1:6) G-d wanted there to be a division between the upper water and the lower water. In the Mishkan G-d said, "The cloth barrier shall be a separation for you." (Shemot 26:33) This hanging was a barrier between the sanctuary and the Holy of Holies.

On the third day G-d said, "Let the waters be gathered." (Bereishit 1:9) With regard to the Mishkan G-d said, "You shall make a copper washstand and its base out of copper, and you shall place water there." (Shemot 30:18) 

On the fourth day G-d said, "Let there be luminaries in the expanse of the sky." (Bereishit 1:14) With regard to the Mishkan He said, "You shall make its lamps." (Shemot 25:37) 

On the fifth day G-d said, "Let the waters teem with living creatures and let birds fly." (Bereishit 1:20) In making the Mishkan, G-d commanded to bring sacrifices of animals and birds.

On the sixth day the Torah says, "G-d created man in His image." (Bereishit 1:27) This indicates that G-d created man for His Glory so that man could serve Him. In the Mishkan G-d commanded to anoint the High Priest to serve Him.

On the Shabbat it says, "G-d finished on the seventh day." (Bereishit 2:2) Regarding the Mishkan it says, "All the work of the Mishkan was completed." (Shemot 39:32)

When the world was created the Torah says, "G-d blessed the seventh day." (Bereishit 2:3) Regarding the Mishkan it says, "Moshe blessed them." (Shemot 39:43)

When the world was created the Torah says, "G-d blessed it." (Bereishit 2:3) Regarding the Mishkan it also says, "He anointed it and sanctified it." (BaMidbar 7:1) 

G-d made heaven and earth His witnesses as He said, "I have made heaven and earth as witnesses for you." (Devarim 4:26) Therefore, if the Benei Yisrael rebel against G-d by not studying His Torah and not keeping His commandments, heaven and earth will be the first ones to take revenge against them and punish them. It is thus written, "The hand of the witnesses shall be against him first to kill him." (Devarim 17:7) Here too, the heaven would punish them; rain would not fall and the earth would not produce its crops.

The Mishkan was similarly a witness for the Benei Yisrael. As it is written, "These are the accounts of the Mishkan, the "Mishkan of Testimony." (Shemot 38:21) The Mishkan and the Temple that followed it stood as witnesses for the Benei Yisrael. If the Benei Yisrael rebelled against G-d and did not keep His commandments, the Temple would be taken away as security, twice. This denotes the first and the second Temples, which were destroyed because the Benei Yisrael rebelled against G-d. Just as the Mishkan parallels the creation of heaven and earth and alludes to everything in the world, it also includes the entire Torah.

We thus see that expressions involving "making" occur 248 times with regard to the Mishkan. This includes such expressions such as "you shall make," "he made," or "they made." The first time such an expression occurs is, "They shall make Me a sanctuary." (Shemot 25:8)

The only expressions that are not counted are those that involve evil such as the making of the Golden Calf, where people said, "Come on, let us make for ourselves gods." (Shemot 32:1) Every expression from here until "And I will know what to do to you" (Shemot 33:5) is not counted.

With these exceptions, the expression "make" or "made" occurs 248 times from the above verse (Shemot 25:8) to the end of the Book of Shemot. This parallels the 248 positive commandments in the Torah. A human being also has 248 limbs. This teaches that if a person keeps the Torah, the world and the Mishkan are sustained. If not, he destroys the world and causes the Holy Temple to be taken as security.

There is another allusion in the 248 expressions denoting "making." When the Benei Yisrael accepted the Torah they said, "We will do and we will listen." (Shemot 24:7) The expression "we will do" referred to the positive commandments while "we will listen" referred to the negative commandments. The Benei Yisrael violated the portion of the commandments to which they said, "we will do." G-d therefore commanded them to make the Mishkan, which contained the expression "do" or "make" 248 times. This paralleled the 248 positive commandments that were violated when the Golden Calf was made.






Miracles in the Mishkan

The first thing that one must realize is that the courtyard in front of the Mishkan was 50 cubits (75 feet) long and 50 cubits wide. In this space there was the sacrificial altar which was 5 cubits by 5 cubits. The ramp (kevesh) that was used to ascend to the altar was 32 cubits (48 feet) long to the south. The washstand was also between the Mishkan and the altar.

The entire area in front of the Mishkan was 50 by 50 cubits, that is 2,500 square cubits. All these articles were able to fit in that space.

Only a small area remained. Even if the entire area were empty, no more than 2,500 people could have fit in there, one person in each square cubit. However, the entire nation of Yisrael was able to fit into that courtyard on the day that the Mishkan was erected although there were millions of people.

The Torah tells us that there were 600,000 men over 20 years old. This was in addition to those under 20 who were not numbered. If we calculated the necessary space, an area four miles square would be needed to hold all these people. Therefore it was a very great miracle that this small area could hold so many people.

There was also a miracle within a miracle. Since so many people were in this rather small area, one would imagine that they were pressed tightly together. However, the opposite was true. Each person had plenty of room. It seemed to each person as if he had 4 cubits (6 feet) of empty space around him. Each person was able to bow down without disturbing the person next to him.

All the Benei Yisrael stood in the courtyard and saw the fire come down from heaven, standing like a pillar. It entered the Mishkan and went upon the altar, burning the fats of all the sacrifices; then it remained standing above the altar. All Yisrael saw this miracle and bowed.

At that time Divine inspiration rested upon them and they sang a song to G-d. It is thus written, "All the people saw and they sang out and they fell on their faces." (VaYikra 9:24) It is also written, "The righteous sing to G-d; for the upright, praise is pleasant." (Tehillim 33:1) In both cases the same root, "ranan," is used.

Regarding this time it is said, "Go out and see, daughters of Tziyon, look at King Shlomo, at the crown that his mother placed on him on the day of his wedding, on the day that his heart rejoiced." (Shir HaShirim 3:11)

In the academy it was asked what sort of crown his mother had made for him. If the verse were speaking about King Shlomo, his mother Batsheva did not make him any crown. Nowhere do we find that Batsheva placed upon him the crown that he wore as he sat on his throne.

However, it was answered that this verse is not speaking about King Shlomo. Rather the "daughters of Tziyon" denote the Benei Yisrael. Although "tziyon" is usually translated as Zion, it denotes something that is outstanding. Here, it refers to the Benei Yisrael, who are outstanding among the nations. They are outstanding through three signs:
  1. circumcision 
  2. the hair on the sides of their heads (payot)
  3. and their ritual fringes (tzitzit). 
The verse says, "Look at the King Shlomo." Here "Shlomo" does not mean King Solomon, as it usually does. It denotes G-d, the King to whom all peace (shalom) belongs. G-d is the One who makes peace between people and brings them to love and brotherhood. G-d thus said, "I will place peace in the land." (VaYikra 26:6) The verse then says, "See how much G-d loves Yisrael. He gave us His Divine Presence and His crown that His mother made." His "crown" is the Mishkan. Just as a crown is adorned with many precious stones and beautiful colors, so the Mishkan was adorned with blue, purple and crimson wool and white linen, where each of these four types of materials had deep inner significance.

The Midrash asks, "We can understand that King Shlomo denotes G-d. But why is the nation Yisrael called 'His mother?'"

The Midrash explains this with the following example:

A king once had a beautiful daughter whom he loved so much that he called her "my sister." As more time passed he loved her so much he called her "my mother," [even as nowadays one would call a child mamala].

G-d behaved this way with the Benei Yisrael whom He loved like a daughter. There is no greater love than that of a father toward his daughter. G-d called Yisrael His daughter as it is written, "Listen, daughter and see. Incline your ear." (Tehillim 45:11) 

After some time had elapsed, G-d's love for Yisrael increased and He called Yisrael, "My sister." This is a sign of respect since a person gives more respect and honor to his sister than to his daughter. G-d called Yisrael "My sister" as He said, "My sister, My beloved." (Shir HaShirim 4:9,10) 

As more time passed, G-d's love for Yisrael increased even more and He called Yisrael "My mother." This is because a person gives more respect and honor to his mother than to his daughter or sister.

Therefore, on the day the Mishkan was erected, G-d showed this additional love for Yisrael and called her "My mother." This is in the verse, "In the crown that His mother made for Him on the day of His wedding." This "crown" is the Mishkan that Yisrael had made.

The Midrash says that when G-d told Moshe that the Benei Yisrael should make a Mishkan, Moshe said, "How can the Benei Yisrael make a Mishkan?"

G-d replied, "Even one of them can make a Mishkan." The Torah therefore says, "From every individual man whose heart impels him." (Shemot 25:2) This teaches that if an individual truly wants to, he can build a Mishkan.

This Midrash is very difficult to understand. First of all, what was Moshe's question? Second, what was G-d's reply?

It is difficult to understand Moshe's question. Why did he ask, "How can Yisrael make a Mishkan?" Was it such a great thing for 600,000 people to build a Mishkan?

And what was G-d's reply that one person can make it? There were so many types of skilled work required to make the Mishkan. Obviously, there was no single individual who could do it all. All the greatest craftsmen had to assemble in order to make it.

However this was Moshe's question: G-d's Glory fills the earth. G-d told His prophet, "The heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of Temple will you build to Me and what shall be the place of My habitation?" (Yeshayahu 66:1)  Moshe asked the same question, "How can the Benei Yisrael make a dwelling place for the Divine Presence?"

G-d replied, "The entire purpose of this is to demonstrate the love that I have for them. I want to be among them and not be separated from them. The only condition is that they also be attached to the Divine. Therefore, even an individual can accomplish this. If he is a good Jew and binds himself to the Divine Presence by keeping the commandments, he can bring the Divine Presence to rest upon him all by himself."

The Mishkan therefore alludes to the human body.

Rabbi Moses Maimonides thus wrote the following to his son:

My son Avraham, you must realize that the Mishkan alludes to the human body.

The Aron Kodesh (Holy Ark), the innermost part, alludes to the human heart, which is the innermost part of the body. The ark was the main part of the Mishkan because it contained the Tablets of the Covenant. So is the human heart the main part of the body. It is the source of his life, his knowledge and his understanding. The wings of the Keravim (Cherubim) which spread over the ark allude to the lungs. The lungs are over the heart like wings and they provide it with air.

The Shulchan (Table) in the Mishkan alludes to the human stomach. Just as food and drink are placed on the table, so the stomach is filled with food and drink that a person consumes and from there it is distributed to the other parts of the body.

The Menorah in the Mishkan alludes to the human mind. Just as the menorah gives forth light, so the intellect enlightens the entire body.

Three stems went out from the menorah on each side. These allude to the three limbs that extend from each side of the human body, the eye, the ear, and the hand. The intellect directs these three parts of the body.

The incense altar alludes to the sense of smell.

The sacrificial altar alludes to the intestines, which digest the food that enters the body.

The veil covering the Mishkan alludes to the diaphragm, which is like a barrier between the parts of the body.

The washstand alludes to the moisture and other liquids in the body.

The goats' wool hangings allude to the skin that covers the human body.

The beams of the Mishkan allude to the ribs.

Maimonides' lesson to his son was as follows: The Mishkan parallels everything in the human body to give important advice. The Divine Presence was able to rest on the Mishkan, but today, when there is no Mishkan, if a person behaves like a good Jew and binds himself to the Divine, he can make the Divine Presence rest upon his body. This is because the human body resembles the Mishkan in all its details.

It is thus written, "His shelter was in Salem and His dwelling place in Tziyon." (Tehillim 76:3) The word "Salem" in Hebrew is shalem, which had the connotation of perfection, completeness, and wholeness. The verse is saying that G-d's dwelling place is in the Holy Temple in Tziyon, but if a person is perfect (shalem) and behaves properly, binding himself to G-d, then G-d's shelter is in his body and this is G-d's dwelling place.

Through this one can also understand the verse, "The righteous shall inherit the land and dwell in it forever." (Tehillim 37:29) This is very difficult to understand. The verse says that the righteous shall inherit the land. Do the wicked then fly in the air?

However, the meaning of the verse is that through their good deeds and attachment to G-d the righteous cause G-d to dwell on the earth.

They provide a place where His Divine Presence can dwell. The wicked, on the other hand, cause the Divine Presence to leave the earth and to return on high.

In this portion, the expression "as G-d commanded Moshe" occurs 18 times. These 18 times occur from the verse "and with him was Aholiav son of Achisamach..."(Shemot 38:23) until the end of the book of Shemot.

The only verse not counted is the one before that (Shemot 38:22) because it includes all the work that was done in the Mishkan. The eighteen commandments regarding the Mishkan paralleled the eighteen vertebrae in the human spine.

This teaches that the Divine Presence rests primarily in the human body and not in the wood of the Mishkan.

This also teaches us that when a person keeps one of G-d's commandments he should do so with all his strength and with every part of his body. It is thus written, "All my bones shall say, 'G-d, who is like You!'" (Tehillim 35:10) This indicates that when a person praises G-d or keeps one of the commandments, he should do so with his entire body and all its parts.

This is why our Sages legislated that there be eighteen blessings in the Amidah. These parallel the eighteen commandments regarding the Mishkan.

This teaches that a person must pray that the Holy Temple be built quickly.

In the time of King David the people were punished and many people died in a plague. (2Shmuel 24:15) They were punished because they did not pray that the Temple be built quickly.

This is why our Sages legislated in the blessing Retzeh that we say that G-d should "return the Divine service to the sanctuary of His Temple."

Now that we have explained that the human body alludes to the Mishkan, every person should be careful not to defile his body or any of its limbs with any sin or by eating any non-kosher food. Each part of the body parallels a part of the Mishkan. 

A person must be even more careful not to defile his heart with evil thoughts. A person's heart parallels the Holy of Holies, which was the place containing the Holy Ark, the Tablets, and the Keravim. This was where the Divine Presence rested; it was the holiest part of the Mishkan.

A person must therefore purify his heart to the greatest extent possible. He must cleanse it of all evil thoughts, anger and jealousy. He must not allow any hatred for his fellow man to remain in his heart. Instead, he should fill his heart with Torah and good deeds so that the Divine Presence will be able to find a dwelling place therein.

Similarly, a person should not allow even the slightest trace of pride in his heart. His heart should be contrite, humble and broken, paralleling the broken Tablets that were in the Holy Ark, upon which the Divine Presence rested.

G-d therefore told His prophet, "The heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of Temple shall you build Me and what shall be the place of My dwelling... but upon this I will look. To the poor, the crushed spirit and he who trembles at My Word." (Yeshayahu 66:1,2) 

G-d said to Yisrael, "How is it possible to build a Temple for Me when even heaven and earth cannot contain My Glory? Rather, My dwelling place is in the heart of a person." A person should have a contrite heart like a poor person who is broken and crushed and whose heart is lowly. He does not consider himself anything and does not boast or show off the good that he has.

But if a person's heart has one of the bad traits that we mentioned, he is considered to have pushed away the Divine Presence. G-d cannot dwell in such a person's heart because holiness and the Other Side cannot dwell in the same chamber.

As proof of this we see that when Menashe placed an image in the Holy Temple, the Divine Presence immediately left and ascended on high. (2Melachim 21:4,5)

Therefore a person must work very hard to be worthy of having such an honored guest inside his body. He must study Torah, keep the commandments and do good deeds so as not to cause this guest to leave.

Whenever the Divine Presence rested in Yisrael, whether in the Mishkan, the first Temple or the second Temple, it was like a marriage. The day that the Divine Presence entered the Mishkan was like a wedding for G-d.

The Torah was given to Yisrael by a messenger, Moshe. Often, when a person betroths a woman he does so through a messenger or agent (shaliach).

When the Benei Yisrael erected the Mishkan and the first and second Temples, these structures were considered like the house of the bride. As long as a bride is betrothed she remains in her father's house.

However,when the Mashiach comes, the Benei Yisrael will be considered like a bride who is fully married and is under the bridal canopy (chupah). It is thus written, "On that day, says Hashem, you will call Me 'my husband' and you will no longer call Me 'my man.'" (Hoshea 2:18) 

The prophet is saying that in the future when the Mashiach comes, G-d will be called "husband" (ish). This is the word used to describe one who is fully married. He will not be called man, (baal), which means a master.

At that time, G-d will build Yerushalayim with His own Hands as it is written, "G-d is the Builder of Yerushalayim. He will gather the scattered remnants of Yisrael." (Tehillim 147:2) When a husband marries his bride, he brings her into his own house.

We will then be worthy of learning Torah from G-d's own Mouth and not through a messenger or agent. The prophet therefore said that people will say, "Come, let us go up to G-d's mountain, to the house of Ya'akov's G-d and He will teach us of His ways and we will walk in His paths. For out of Tziyon shall come the Torah and G-d's Word from Yerushalayim." (Yeshayahu 2:3) It is also written, "All your children shall be taught about G-d and there will be much peace for Your children." (Yeshayahu 54:13).
May it be His Will that the Temple be built speedily in our days. May our eyes quickly see the King in His Glory. May our eyes see it and our hearts rejoice.

Amen, may this be His Will!

---------------------

MeAm Lo'ez; Bachya; Rashi




Tehillim 119:30

Tuesday, February 27, 2018 · Posted in , , , , ,

Tehillim 119:30
דֶּרֶךְ-אֱמוּנָה בָחָרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי
derech-emunah vacharti mishpateicha shiviti
I have chosen the way of faithfulness; Your ordinances have I set before me.


In matters of belief and opinion, David Hamelech did not choose the path of the philosophers. Rather, "I have chosen the way of faithfulness; Your ordinances have I set before me." I have set the words of Your Torah before my eyes, and believed in reward and punishment.

A different interpretation is based on the reading of שויתי as "I have equated." David Hamelech says, regarding the commandments between man and man, "Your ordinances have I equated." I saw everyone as equal, the small and the great, the rich and the impoverished.

"I have chosen the way of faithfulness." I myself chose freely what to believe. But "Your ordinances have I equated." I set them all equal. One is not to say that some mitzvot are reasonable and others are puzzling. They are all commands of G-d.

I asked You to "remove from me the way of falsehood" (119:29), for I had already "chosen the way of faithfulness." One who comes to be purified is helped. I asked that You "favor me with the grace of Your Torah" (ibid.), because previously I had already come to value (שויתי) "Your ordinances." It is thus fitting that deliverance be granted me, and that You favor me with grace through the Torah.

A related interpretation says, "I have chosen the way" of simple faith to accept everything with love. "Your ordinances" - Your decrees, both for good and for better - "I have set equal" in my eyes, to accept them all with love equally.

Some explain the present verse in accordance with the well known story about the man who came to a Sage asking for a way to repent. The Sage said to him, "Accept upon yourself to speak only the truth. Then you will find yourself keeping away from whatever transgression comes your way. For you will realize that later you will not be able to deny having committed that transgression." That is what David Hamelech says here, "I have chosen the way of faithfulness (truth); Your ordinances have I set before me."

 A person's primary free choice is in this matter itself, for one who merits to choose true life, he chooses primarily through faith and prayer, in the aspect of: "I have chosen the way of faithfulness." Then, when one has complete faith, and prays and speaks to G-d abundantly, that He should allow him to merit to return to Him in truth, through which he sweetens and annuls all the evil forces and the sitra achra (other side). Then G-d helps him to merit serving Him through Torah and Mitzvot, and enlightens his eyes to understand the Torah, until one merits to understand concerning Torah and Avodah, what is possible for a mortal mind to understand, and through this one defeats and annuls all the evil husks and the sitra achra, which are rooted in the aspect of the Breaking of the Vessels, and raises up from there all the sparks of holiness. (Rabbi Yisroel Odeser)

“I have chosen the path of emunah.” (119:30) Just as Hashem chooses the “far,” He also chooses the “near”—

The tzaddikim who serve Hashem from “near”—in the inner aspect — reveal what it means to be “close.” They demonstrate that, “the thing is very near to you, in your mouth and your heart, to do it.” (Devarim 30:14)

They show that Hashem is always with us, that He is orchestrating all the events of our lives, and we have no reason to fear at all. They teach us that we need to abandon ourselves to Him at every step along the way, and to turn to Him and pray at every moment. Then, we can be confident that Hashem will lead us on the path that will bring us to true rectification, completion, and repentance — and there is no real possibility of failure. Anyone who believes that the Shechinah presents any challenge or obstacle that does not have the power to bring him to realize all of his spiritual potential makes light of her honor. The truth is that the Shechinah is the only power that exists in the world [and so naturally there is no source of challenge to a person that is not an expression of Hashem’s will and that doesnot have the potential to bring him to completion]. It is about such tzaddikim that Hashem declares through the prophet, “Peace to the near.”

The inner pathway of devekut (closeness; attachment to G-d) is the type that Adam HaRishon and Avraham Avinu both followed, which we can see from the fact that they observed all of the Torah’s laws even before they were revealed in the world through Hashem’s command. (Bereishit 2:15; Zohar I:27a; Kiddushin 4:14)

Since they constantly turned to Hashem and cleaved to Him, Hashem caused them to intuitively fulfill all of the mitzvot. Even if a person has sinned, as long as he sincerely chooses to seek the point of emunah, Hashem will not abandon him and will guide him along the path of truth.

Just as Hashem chooses the “far,” He also chooses the “near”—“I have chosen the path of
emunah.” (Tehillim 119:30) He wants to be discovered through the inner path of emunah by all of the Jewish people. This is why Hashem used the term emunah when He censured Moshe and Aharon for failing to reveal this pathway:

“Because you did not have emunah in Me, to sanctify Me before the eyes of the entire Jewish people.” (Bamidbar 20:12) This path is very deep, and one must simultaneously bear in mind that while avodat Hashem is difficult and far from us, nevertheless it is also easy and near to us. One need do nothing but sincerely repent of wrongdoing and turn to Hashem constantly, seeking emunah, and everything will be repaired as a matter of course and one will attain all of the holiness that he needs to. This is on the condition that he never lets his mind stray from Malchut, which is also called “a path,” or derech. (Sefer Halikutim, Tehillim 77)

This path will lead a person up to the King’s palace.


- Me'am Lo'ez; Rabbi Yisroel Odeser; De'ei Chochmah L'Nafshechah

....